سوال 195: کیا الحدود (مقررہ سزائیں) کفارہ ہیں؟
Q 195: Are Al-Hudud (the Prescribed Penalties) expiatory?
الف--- حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے غزوہ بدر میں شرکت کی تھی اور وہ ایک نقيب (چھ افراد کے گروہ کا سربراہ) تھے، انہوں نے بیعتِ عقبہ کی رات کے بارے میں بیان کیا کہ: اللہ کے رسول ﷺ نے اپنے صحابہ کے ایک گروہ کی موجودگی میں فرمایا: "تم مجھے اس بات کی بیعت کرو کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، چوری نہ کرو، زنا نہ کرو، اپنے بچوں کو قتل نہ کرو، کسی بے گناہ پر (لوگوں میں) تہمت نہ لگاؤ، اور نیکی کے کام کرنے کا حکم دیے جانے پر نافرمانی نہ کرو۔" پھر نبی کریم ﷺ نے مزید فرمایا: "تم میں سے جو شخص اپنی اس بیعت کو پورا کرے گا، اللہ اسے اجر عطا فرمائے گا۔ اور جو شخص ان میں سے کسی (گناہ) میں مبتلا ہوا اور اس دنیا میں اس کی سزا پا لی، تو وہ سزا اس گناہ کا کفارہ ہوگی۔ اور اگر کوئی شخص ان میں سے کسی گناہ میں مبتلا ہوا اور اللہ نے اس کے گناہ پر پردہ ڈال لیا، تو یہ اس پر منحصر ہے کہ وہ اسے معاف فرمائے یا (آخرت میں) سزا دے۔" حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے مزید کہا: "چنانچہ ہم نے اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھ ان باتوں پر بیعت کی۔" [البخاری اور مسلم]
A--- Narrated 'Ubada Ibn As-Samit who took part in the battle of Badr and was a Naqib (a person heading a group of six persons), on the night of Al'Aqabah Pledge: Allah's Messenger (Peace be upon him) said while a group of his companions were around him, "Swear allegiance to me for not to join anything in worship along with Allah, not to steal, not to commit illegal sexual intercourse, not to kill your children, not to accuse an innocent person (to spread such an accusation among people), and not to be disobedient (when ordered) to do good deed. " The Prophet (Peace be upon him) added: "Whoever among you fulfills his pledge will be rewarded by Allah. And whoever indulges in anyone of them (except the ascription of partners to Allah) and gets the punishment in this world, that punishment will be an expiation for that sin. And if one indulges in any of them, and Allah conceals his sin, it is up to Him to forgive or punish him (in the Hereafter).”'Ubada Ibn As-Samit added: "So we swore allegiance for these (points to Allah's Messenger).”(Bukhari and Muslim)