سوال 62: سنتِ نبوی ﷺ سے چند ایسی مثالیں بیان کریں جن کا تعلق آپ ﷺ کی بعض صفاتِ فعلیہ سے ہو؟

سوال 62: سنتِ نبوی ﷺ سے چند ایسی مثالیں بیان کریں جن کا تعلق آپ ﷺ کی بعض صفاتِ فعلیہ سے ہو؟ - مسلمانوں کے عقائد کے بارے میں 200 سوال و جواب | Quran Course

اللہ کے رسول ﷺ فرماتے ہیں: "ہمارا رب، جو بابرکت اور برتر ہے، ہر رات رات کے آخری تہائی حصے میں ہمارے قریب ترین آسمان پر نزول فرماتا ہے اور فرماتا ہے: 'کیا کوئی ہے جو مجھے پکارے تاکہ میں اس کی دعا قبول کروں؟ کیا کوئی ہے جو مجھ سے مانگے تاکہ میں اسے عطا کروں؟ کیا کوئی ہے جو میری مغفرت طلب کرے تاکہ میں اسے بخش دوں؟'" (بخاری اور مسلم)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)

آپ ﷺ فرماتے ہیں: "پس تم اسے (اللہ کو) اسی طرح دیکھو گے۔ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تمام لوگوں کو جمع فرمائے گا اور فرمائے گا، 'جس نے (دنیا میں) کسی چیز کی عبادت کی تھی تو وہ اسی کی پیروی کرے، چنانچہ جس نے سورج کی عبادت کی تھی وہ سورج کی پیروی کرے گا، اور جس نے چاند کی عبادت کی تھی وہ چاند کی پیروی کرے گا، اور جس نے بعض (دیگر باطل) معبودوں کی عبادت کی تھی، وہ ان معبودوں کی پیروی کرے گا۔ اور صرف یہ امت اپنے نیک لوگوں (یا اپنے منافقوں) کے ساتھ باقی رہ جائے گی۔ (راوی ابراہیم کو شک ہے) اللہ تعالیٰ ان کے پاس آئے گا اور فرمائے گا، 'میں تمہارا رب ہوں'۔ وہ (انکار کریں گے اور) کہیں گے، 'ہم یہاں تب تک ٹھہریں گے جب تک ہمارا رب نہ آ جائے، کیونکہ جب ہمارا رب آئے گا تو ہم اسے پہچان لیں گے۔' پس اللہ تعالیٰ ان کے پاس اپنی اس صورت میں آئے گا جسے وہ جانتے ہوں گے، اور فرمائے گا، 'میں تمہارا رب ہوں'۔ وہ کہیں گے، 'آپ ہمارے رب ہیں،' چنانچہ وہ اس کی پیروی کریں گے۔" [البخاری اور مسلم]

He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)

آپ ﷺ فرماتے ہیں: "قیامت کے دن اللہ تعالیٰ پوری زمین کو اپنے ہاتھ میں اور تمام آسمانوں کو اپنے دائیں ہاتھ میں پکڑ لے گا، پھر وہ فرمائے گا، 'میں بادشاہ ہوں'۔" [البخاری اور مسلم]

He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)

آپ ﷺ فرماتے ہیں: "جب اللہ تعالیٰ نے تخلیق کو مکمل کر لیا، تو اس نے اپنے عرش پر موجود اپنی کتاب میں لکھ دیا: 'میری رحمت میرے غضب پر غالب ہے'۔" [البخاری اور مسلم]

He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)

آپ ﷺ فرماتے ہیں: "آدم اور موسیٰ علیہ السلام کے درمیان بحث ہوئی۔"

He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.

موسیٰ علیہ السلام نے آدم علیہ السلام سے کہا: 'اے آدم! آپ ہمارے وہ والد ہیں جنہوں نے ہمیں مایوس کیا اور ہمیں جنت سے نکال دیا۔' پھر آدم علیہ السلام نے ان سے کہا: 'اے موسیٰ! اللہ تعالیٰ نے آپ سے براہِ راست کلام فرما کر آپ کو نوازا اور اپنی ذات کے ہاتھ سے (تورات) آپ کے لیے لکھی۔ کیا آپ مجھے اس عمل پر ملامت کر رہے ہیں جسے اللہ تعالیٰ نے میری تخلیق سے چالیس سال پہلے ہی میری تقدیر میں لکھ دیا تھا؟' چنانچہ آدم علیہ السلام نے موسیٰ علیہ السلام کو دلیل سے جواب دے دیا، آدم علیہ السلام نے موسیٰ علیہ السلام کو دلیل سے جواب دے دیا، نبی کریم ﷺ نے اس جملے کو تین بار دہراتے ہوئے فرمایا۔ (بخاری اور مسلم)

Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)

آپ ﷺ فرماتے ہیں: "اللہ، جو بلند و برتر اور بزرگی والا ہے، رات کے وقت اپنا ہاتھ پھیلا دیتا ہے تاکہ لوگ فجر سے مغرب تک ہونے والے گناہوں سے توبہ کر لیں، اور وہ دن کے وقت اپنا ہاتھ پھیلا دیتا ہے تاکہ لوگ مغرب سے فجر تک ہونے والے گناہوں سے توبہ کر لیں (اور وہ توبہ قبول فرما لیتا ہے) اس سے پہلے کہ سورج مغرب سے نکلے (یعنی قیامت سے پہلے)۔" [امام مسلم]

He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)