سوال 191: "توبہ نصوح" (خلوصِ دل سے توبہ کرنا) کا کیا مطلب ہے؟
Q 191: What does "Sincere Repentance" mean?
الف--- "توبہ نصوح" کی اصطلاح تین چیزوں کے وجود پر دلالت کرتی ہے:
A--- The term "Sincere Repentance" implies the existence of three things:
گناہ کے کام کو چھوڑ دینا، اس پر ندامت محسوس کرنا، اور ہمیشہ کے لیے اس کی طرف نہ لوٹنے کا پختہ ارادہ کرنا۔ اگر کسی دوسرے شخص پر ظلم کیا گیا ہو، تو اسے قیامت کے آنے سے پہلے اس سے معافی مانگ لینی چاہیے، کیونکہ اس دن ہر ایک سے بدلہ لیا جائے گا۔ مزید یہ کہ یہ اس قسم کا ظلم ہے جس کا ایک ذرہ بھی اللہ تعالیٰ حساب کے بغیر نہیں چھوڑے گا۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جس نے کسی شخص کی عزت یا کسی اور چیز کے متعلق اس پر ظلم کیا ہو، تو اسے چاہیے کہ قیامت کے دن سے پہلے اس سے معافی مانگ لے، کیونکہ اس دن مال (بدلے کے طور پر دینے کے لیے) نہیں ہوگا، بلکہ اگر اس کے پاس نیکیاں ہوں گی، تو اس کے کیے ہوئے ظلم کے مطابق اس کی نیکیاں لے لی جائیں گی، اور اگر اس کے پاس نیکیاں نہیں ہوں گی، تو مظلوم کے گناہ اس پر ڈال دیے جائیں گے۔" [صحیح البخاری]
Giving up the sinful deed committed, regretting it, and showing firm will not to return to it for ever. If there is an oppression against anyone else, one should beg him for forgiveness before the coming of the Day of Resurrection when everyone will inevitably be retaliated. Moreover, this is the sort of oppression Allah the Almighty will not let an atom of it go without reckoning. Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Whoever has oppressed another person concerning his reputation or anything else, he should beg him to forgive him before the Day of Resurrection when there will be no money (to compensate for wrong deeds), but if he has good deeds, those good deeds ,will be taken from him according to his oppression which he has done, and if he has no good deeds, the sins of the oppressed person will be loaded on him. " (Sahih Bukhari)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami