سوال 198: کوئی شخص اس سے سلامتی کے ساتھ کیسے گزر سکتا ہے؟
Q 198: How can one pass it safely?
الف - یہ کام قرآنِ کریم اور سنتِ نبوی ﷺ پر سختی سے عمل پیرا ہوئے بغیر ممکن نہیں ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور جو اللہ اور اس کے رسول (محمد ﷺ) کی اطاعت کرے گا، تو وہ ان لوگوں کے ساتھ ہوگا جن پر اللہ نے انعام کیا ہے، یعنی انبیاء، صدیقین، شہداء اور صالحین۔ اور یہ کتنے بہترین ساتھی ہیں!}۔ (سورۃ النساء، 69)
A -_This can not be done unless through sticking firmly to the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah. Allah the Almighty says: {And whosoever obey Allah and the Messenger (Muhammad), then they will be in the company of those on whom Allah has the Prophets, the Siddiqun,31 the martyrs, and the righteous. And how excellent these companions are!}. (An-Nisa', 69)
جن پر اللہ نے اپنا فضل فرمایا ہے، وہی وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں سورۃ الفاتحہ میں صراطِ مستقیم کا ذکر کیا گیا ہے:
Those on whom Allah has bestowed His Grace are the same to whom the Straight Path was attributed in the Al-Fatihah the Opening Chapter:
{ہمیں سیدھے راستے پر چلا، ان لوگوں کے راستے پر جن پر تو نے اپنا فضل کیا، نہ کہ ان کے راستے پر جنہوں نے تیری ناراضگی سمیٹی (جیسے یہودی) اور نہ ہی ان کے راستے پر جو بھٹک گئے۔} (سورۃ الفاتحہ، 6، 7)
{Guide us to the Straight Way. The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Angry (such as the Jews) nor of those who went astray (such as the Christians)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
بندے پر اس سے بڑھ کر کوئی عظیم فضل نہیں کہ اسے صراطِ مستقیم کی ہدایت دی جائے اور اسے گمراہ کن راستوں سے بچنے کی توفیق عطا کی جائے۔ اللہ کے رسول ﷺ نے اپنی امت کو اس پر چھوڑا جیسا کہ آپ ﷺ نے بیان فرمایا: "میں نے تمہیں ایک ایسی سفید راہ پر چھوڑا ہے جس کی رات اس کے دن کی طرح ہے، اور میرے بعد جو شخص اس سے گمراہ ہوا وہ ہلاک ہو گیا۔" [ابن ماجہ]
No greater grace bestowed on the slave than guiding him to the Straight Path and enabling him to avoid the leading-astray paths. Allah's Messenger (Peace be upon him) left his Ummah (nation) on this as explained: "I have left you on the white Path, which night is like its day, and none gets astray thereof after me but a perishable one.” (Ibn Majah)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوالات و جوابات - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami