سوال 223: درج ذیل حدیث میں نبی کریم ﷺ سے کون سے گروہ کی مراد ہے: "میری امت کے ایک گروہ اللہ کے حکم کی اطاعت کرتے رہیں گے، اور جو لوگ انہیں چھوڑ دیں گے یا ان کی مخالفت کریں گے، وہ انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے۔ وہ لوگوں پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ اللہ کا حکم (یعنی قیامت) واقع ہو جائے۔"

سوال 223: درج ذیل حدیث میں نبی کریم ﷺ سے کون سے گروہ کی مراد ہے: "میری امت کے ایک گروہ اللہ کے حکم کی اطاعت کرتے رہیں گے، اور جو لوگ انہیں چھوڑ دیں گے یا ان کی مخالفت کریں گے، وہ انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے۔ وہ لوگوں پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ اللہ کا حکم (یعنی قیامت) واقع ہو جائے۔" - مسلمانوں کے عقائد کے بارے میں 200 سوال و جواب | Quran Course

الف--- یہ وہ گروہ ہے جو ان تہتر مذہبی فرقوں میں سے بچ جانے والا ہوگا جن کا استثنا نبی کریم ﷺ نے اپنی اس بات میں بیان فرمایا ہے: "وہ سب جہنم میں جائیں گے سوائے ایک کے، اور وہ جماعت ہے (یعنی مسلمانوں کا وہ اصل گروہ جو اللہ اور نبی ﷺ کی سنت کی صحیح پیروی کرتا ہے)۔" [صحیح مسلم]

A--- This group is the one who will survive from among the seventy-three religious sects as given exception by Prophet Muhammad (Peace be upon him) in his saying: "All of which will enter Hell-fire except one which is the lama' ah (main body of Muslims who rightly follow Allah and the Sunnah of the Prophet). " (Sahih Muslim)

ایک دوسری روایت میں ہے، "سب جہنم میں ہوں گے سوائے ایک کے، اور وہ یہ ہے: جس پر میں اور میرے صحابہ آج ہیں، یعنی قرآن اور نبی ﷺ کی سنت پر عمل پیرا ہیں۔" [صحیح مسلم]

In another narration, "All in Hell, except one, and that one is: on which I and my companions are today, i.e. following the Qur'an and the Prophet's Sunnah.” (Sahih Muslim)

ہم اللہ تعالیٰ سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمیں ان میں شامل فرمائے۔ اے ہمارے رب! ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ کر دے جب تو ہمیں ہدایت دے چکا ہو، اور ہمیں اپنی طرف سے رحمت عطا فرما۔ بے شک تو ہی بہت عطا کرنے والا ہے! {پاک ہے آپ کا رب، جو عظمت اور اقتدار والا ہے! اور وہ ان باتوں سے پاک ہے جو یہ لوگ اس کے ساتھ منسوب کرتے ہیں! اور سلام ہو رسولوں پر! اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے}۔ (الصافات، 180-182)

We ask Allah the Almighty to make us from among them. Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower! {Glorified is your Lord, the Lord of Honor and Power! (He is free) from what they attribute unto Him! And peace be on the Messengers! And all the praises and thanks are to Allah, Lord of the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists)}. (As-Saffat, 180-182)

مصنف (اللہ ان کی اور ان کے والدین کی مغفرت فرمائے) نے کہا: میں نے پہلا مسودہ یکم شعبان ۱۳۶۵ھ کو مکمل کیا، اور آخری مسودہ ۱۴ شعبان ۱۳۶۵ھ کو مکمل کیا۔

The author (May Allah forgive him and his parents) said: I finished the first draft on the 1st of Sha` ban, 1365 A.H., and I finished the last draft on the 14th of Sha`ban, 1365 A.H.