سوال 162: وضاحت کریں کہ عقیدے کے اعتبار سے کفر انسان کو اسلام کے دائرہ کار سے کیسے خارج کر دیتا ہے؟
Q 162: Explain how does dogmatic disbelief exclude one from the fold of Islam?
الف--- آپ پہلے سے جانتے تھے کہ ایمان ایک قول اور اعمال پر مشتمل ہے:
A--- You knew earlier that belief comprises an utterance and deeds:
دل اور زبان کا قول، اور دل، زبان اور اعضاء کے اعمال۔
uttering of the heart and tongue, and deeds of the heart, tongue and organs.
دل کا قول اپنے ایمان کی تصدیق کرنا ہے۔ اور زبان کا قول کلمہ شہادت کہنا ہے۔ دل کے اعمال نیت اور اخلاص ہیں۔ اور اعضاء کے اعمال تمام اطاعت کے کاموں پر محیط ہیں۔
The utterance of the heart is to affirm one's belief. And, the utterance of the tongue is to say the Two Testimonies. Deeds of the heart are intention and sincerity. Deeds of the organs cover all deeds of obedience.
چنانچہ اگر یہ چار چیزیں ختم ہو جائیں — دل کا قول و فعل، اور زبان کا قول و اعضاء کے فعل — تو مکمل ایمان ختم ہو جاتا ہے۔
So, if these four were gone -utterance of the heart and its deeds, utterance of the tongue and deeds of the organs -, belief in total is gone.