سوال 162: وضاحت کریں کہ عقیدے کے اعتبار سے کفر انسان کو اسلام کے دائرہ کار سے کیسے خارج کر دیتا ہے؟
Q 162: Explain how does dogmatic disbelief exclude one from the fold of Islam?
اس باب کا ترجمہ انگریزی سے خودکار طور پر کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل متن پڑھیں
Q 162: Explain how does dogmatic disbelief exclude one from the fold of Islam?
الف--- آپ پہلے سے جانتے تھے کہ ایمان ایک قول اور اعمال پر مشتمل ہے:
A--- You knew earlier that belief comprises an utterance and deeds:
دل اور زبان کا قول، اور دل، زبان اور اعضاء کے اعمال۔
uttering of the heart and tongue, and deeds of the heart, tongue and organs.
دل کا قول اپنے ایمان کی تصدیق کرنا ہے۔ اور زبان کا قول کلمہ شہادت کہنا ہے۔ دل کے اعمال نیت اور اخلاص ہیں۔ اور اعضاء کے اعمال تمام اطاعت کے کاموں پر محیط ہیں۔
The utterance of the heart is to affirm one's belief. And, the utterance of the tongue is to say the Two Testimonies. Deeds of the heart are intention and sincerity. Deeds of the organs cover all deeds of obedience.
چنانچہ اگر یہ چار چیزیں ختم ہو جائیں — دل کا قول و فعل، اور زبان کا قول و اعضاء کے فعل — تو مکمل ایمان ختم ہو جاتا ہے۔
So, if these four were gone -utterance of the heart and its deeds, utterance of the tongue and deeds of the organs -, belief in total is gone.
مزید یہ کہ اگر دل کا یقین ختم ہو جائے تو باقی سب بے کار ہو جاتا ہے۔ کیونکہ دل کا یقین ان (اعمال) کے وجود اور ان کے اثر پذیری کے لیے ایک لازمی شرط ہے۔ یہ اس شخص کی مانند ہے جس نے اللہ کے ناموں اور صفات کا، یا اس چیز کا انکار کیا جس کے ساتھ رسول ﷺ بھیجے گئے تھے، یا اس کا جس کا اللہ تعالیٰ کی کتابوں میں نزول ہوا۔ مزید یہ کہ اگر صرف دل کے اعمال ختم ہو جائیں، تو علماء کا اس بات پر اجماع ہے کہ ایمان بھی ختم ہو جاتا ہے۔ کیونکہ دل کے اعمال (نیت اور اخلاص) کے بغیر ایمان لانا بے سود ہے۔ یہی معاملہ ابلیس، فرعون اور اس کے گروہ، یہودیوں اور ان مشرکین کے بارے میں بھی صادق آتا ہے جنہوں نے نبی کریم ﷺ کی سچائی کو دیکھا اور اسے اعلانیہ اور پوشیدہ طور پر تسلیم بھی کیا، لیکن وہ یہ کہا کرتے تھے: "وہ جھوٹا نہیں ہے، لیکن ہم نہ تو ان کی پیروی کریں گے اور نہ ہی ان پر ایمان لائیں گے۔"
Moreover, if the conviction of the heart is gone, the rest becomes of no good. As, conviction of the heart is a precondition for their existence and effectiveness. This is like one who belied the Names and Attributes of Allah or any of what the Messengers were sent with or that which was revealed in the Books of Allah the Almighty. Moreover, in case Deeds of the heart alone were gone, scholars unanimously agree on that belief is gone too. As, believing without the existence of the deeds of the heart (intention and sincerity) is in vain. The same is applicable to Iblis (Satan), Fir'aun (Pharaoh) and his folks, the Jews and polytheists who saw the truthfulness of Prophet Muhammad (Peace be upon him) and confess it in public and secret, but used to say: He is not a liar, but we will neither follow, nor believe in him.
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami