سوال 152: نبی کریم ﷺ کے اس قول کا کیا مطلب ہے: "اور تمام بھلائی آپ ہی کے ہاتھ میں ہے، اور برائی آپ کی طرف منسوب نہیں ہے"؟
Q 152: What does the following statement of the Prophet (Peace be upon him) mean: "And all the goodness is in Your Hand; and the evil is not (attributed) to You”?
الف--- اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ کے تمام افعال محض اور مکمل طور پر خیر (بھلائی) ہیں، کیونکہ وہ سب اسی کی طرف منسوب ہیں اور صرف اسی سے صادر ہوتے ہیں۔
A--- This means that all the Acts of Allah the Almighty are pure and absolute good as they are attributed to Him and emanate only from Him.
ان کا برائی سے کوئی تعلق نہیں۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ نہایت حکمت والا، نہایت عادل ہے، اور اس کے تمام افعال حکمت اور عدل پر مبنی ہیں۔ وہ ہر چیز کو اس کے صحیح مقام پرset کرتا ہے۔ جبکہ اگر تقدیر میں کسی بھی درجے کی برائی شامل ہوتی، تو وہ بندے کی طرف سے ہوتی جسے اس کے اپنے کیے ہوئے اعمال کی وجہ سے، بالکل انصاف اور مکمل پیمانے کے مطابق، ہلاکت کا سامنا کرنا پڑتا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور جو کچھ مصیبت تم پر آتی ہے وہ تمہارے اپنے ہاتھوں کی کمائی کی وجہ سے ہے، اور وہ بہت سی (خطاؤں کو) معاف فرما دیتا ہے}۔ (سورۃ الشوریٰ، 30)