سوال 37: اس بات کی کیا نصّی دلیل ہے کہ ایمان کا الفاظ اور اعمال کے ذریعے اظہار ہونا ضروری ہے؟
Q 37: What is the textual proof that Faith must be expressed in words and deeds?
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {لیکن اللہ نے ایمان کو تمہارے دلوں میں محبوب بنا دیا ہے اور اسے تمہارے دلوں میں زینت بخش دیا ہے}۔ (سورۃ الحجرات، 7)
A--- Allah, the Almighty says: {But Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts}. (Al-Hujurat, 7)
اللہ فرماتا ہے: {پس اللہ اور اس کے رسول (محمد ﷺ) پر ایمان لاؤ}۔ (سورۃ الاعراف، 158)
Allah says: {So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him))}. (Al-A'raf, 158)
یہ ان دو کلموں کا مفہوم ہے جن کے بغیر کوئی شخص مسلمان نہیں کہلایا جا سکتا۔ مزید یہ کہ ایمان کا دل میں ہونا اور زبان سے اقرار کرنا ضروری ہے؛ کیونکہ اس کے فائدہ مند ہونے کے لیے ان دونوں کا ایک ساتھ ہونا لازم ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور اللہ تمہارے ایمان کو ضائع نہیں کرے گا}۔ (سورۃ البقرہ، 143) یعنی قبلہ کی تبدیلی سے پہلے بیت المقدس کی طرف کی گئی تمہاری 'نمازیں' (13)۔
This is the meaning of the two testimonies without which one cannot be regarded a Muslim. Moreover, Faith must be felt in the heart and expressed by word of mouth; for it to be useful, the two must go together. Allah, the Almighty says: {And Allah would never make your 'Faith' to be lost}. (Al-Baqarah, 143) i.e. your 'Prayers' offered towards Jerusalem before the conversion of the Qiblah (13).
نماز کو ایمان کہا جاتا ہے کیونکہ اس کی ادائیگی میں دل، زبان اور اعضاء شامل ہوتے ہیں۔
Prayers are referred to as Faith because their performance involves the heart, words of mouth and limbs.
نبی ﷺ نے درج ذیل چیزوں کو ایمان کے کچھ ثبوت قرار دیا: جہاد، اور لیلۃ القدر میں نماز کی ادائیگی۔14
The Prophet (Peace be upon him) declared the following to be some of the proofs of one's Faith: Jihad, observing prayers during the Night of Qadr (Power)14
، رمضان کے مہینے میں روزے رکھنا، اس مہینے میں رات کو نماز پڑھنا، اور پانچ فرض نمازیں صحیح طریقے سے ادا کرنا۔
, fasting during the month of Ramadan, praying at night during this month, and performing the five compulsory Prayers properly.
مزید یہ کہ ایک مرتبہ نبی کریم ﷺ سے تمام اعمال میں سے بہترین عمل کے بارے میں پوچھا گیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لانا"۔
Moreover, the Prophet (Peace be upon him) was once asked about the best of all deeds. He said: "To believe in Allah and His Messenger".
(بخاری اور مسلم)
(Bukhari and Muslim)
(13) تمام مسلمانوں کا نماز میں رخ ایک ہی سمت کی طرف ہوتا ہے اور وہ سمت مکہ (سعودی عرب) میں واقع کعبہ کی طرف ہے۔
(13) The direction towards all Muslims face in Prayers and that direction is towards the Ka' bah in Mecca (Saudi Arabia).
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوالات و جوابات - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami