الف--- نہیں۔ نہیں، اللہ تعالیٰ کو ان ناموں کے سوا کسی اور نام سے نہیں پکارا جا سکتا جو اس نے خود اپنے قرآن میں رکھے ہیں، یا جو اس کے رسول ﷺ کے ذریعے اس کی طرف منسوب کیے گئے ہیں۔ مزید یہ کہ اللہ تعالیٰ کی افعال سے متعلق ہر صفت، جس سے اس نے خود کو نامزد کیا ہے، صرف اسی کے لیے تعریف اور کمال کو ظاہر کرتی ہے۔ اللہ نے یہ تمام نام خود اپنی طرف منسوب نہیں کیے، بلکہ ان میں سے کچھ کو اللہ تعالیٰ نے خود کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا ہے، جیسا کہ: {اللہ وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، پھر تمہیں رزق دیا، پھر تمہیں موت دے گا، پھر تمہیں (دوبارہ) زندگی عطا کرے گا}۔ (سورۃ الروم، 40) اللہ تعالیٰ نے خود کو خالق، نہایت بلند مرتبہ رزق دینے والا، اور سب سے برتر موت دینے والا اور سب سے برتر زندگی عطا کرنے والا پکارا ہے۔ کچھ صفات ایسی ہیں جن سے اللہ تعالیٰ نے خود کو مابعد (مقابلہ کرنے) اور مواجهة کے طور پر پکارا ہے جو تمام تعریف اور کمال کو اسی کے لیے ظاہر کرتی ہیں، جیسا کہ: {بے شک منافق اللہ کو دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وہی ہے جو انہیں دھوکہ دیتا ہے}۔ (سورۃ النساء، 142) اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور انہوں نے (عیسیٰ علیہ السلام کو قتل کرنے کا) منصوبہ بنایا اور اللہ نے بھی منصوبہ بنایا، اور اللہ بہترین منصوبہ ساز ہے}۔ (سورۃ آل عمران، 54) اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {وہ اللہ کو بھول گئے تھے، پس اللہ انہیں بھول گیا}۔ (سورۃ التوبہ، 67)

A--- No, Almighty Allah can not be called by Names other than those He named Himself in His Qur'an with, or those attributed to Him through His Messenger (Peace be upon him). Moreover, every attribute related to His Acting, He Almighty Allah, named Himself with, denotes Praise and Perfection due to Him Alone. Allah did not attribute all these Names to Himself. But, some of them He, Almighty Allah, used to describe Himself with, such as in, {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection)}. (Ar-Rum, 40) Almighty Allah, called Himself the Creator, the Sublime Provider, the Supreme DeathBringer, and the Supreme Life-Giver. Some Attributes He, Almighty Allah, called Himself with by way of reciprocity and encountering denoting all the Praise and Perfection due to Him such as in, {Verily, the hypocrites seek to deceive Allah, but it is He Who deceives them}. (An-Nisa', 142) Allah the Almighty says: {And they (disbelievers) plotted (to kill 'Isa (Jesus) (Peace be upon him) and Allah plotted too. And Allah is the Best of those who plot}. (Al 'Imran, 54) Allah the Almighty says: {They have forgotten Allah, so He has forgotten them}. (At-Taubah, 67)

ان صفات کو ان کے اصل سیاق و سباق کے علاوہ کسی اور صورت میں اللہ تعالیٰ کی طرف منسوب نہیں کیا جا سکتا۔ چنانچہ یہ نہیں کہا جا سکتا کہ وہ، جن کے لیے تمام عظمتیں ہیں، دھوکہ دیتا ہے، چال چلتا ہے، بھولتا ہے، یا مذاق اڑاتا ہے وغیرہ۔ مزید یہ کہ یہ بھی نہیں کہا جا سکتا کہ اللہ دھوکہ دینے والا، چال چلنے والا اور مذاق اڑانے والا ہے۔ کوئی بھی مسلمان یا عقل مند شخص اللہ تعالیٰ کے بارے میں ایسا نہیں کہہ سکتا۔ کیونکہ اس نے، جن کی تمام تعریفیں ہیں، اپنی ذات کو ان صفات سے اس لیے نہیں نوازا بلکہ یہ ان منافقوں، مشرکوں اور کافروں کے قول کا مقابلہ کرنے کے لیے تھا جنہوں نے جھوٹا دعویٰ کیا تھا۔ یہ بات اچھی طرح معلوم ہے کہ گناہ کا انصاف کے ساتھ مقابلہ کرنا مخلوق کی طرف سے اچھی بات ہے، تو پھر وہ خالق جو سب کچھ جاننے والا، سراپا عدل اور نہایت حکمت والا ہے، اس کے بارے میں کیا کہا جائے!