سوال 78: کیا تمام آسمانی کتب کا ذکر قرآنِ مجید میں کیا گیا ہے؟
Q 78: Have all the Heavenly Scriptures been mentioned in the Glorious Qur'an?
اس باب کا ترجمہ انگریزی سے خودکار طور پر کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل متن پڑھیں
Q 78: Have all the Heavenly Scriptures been mentioned in the Glorious Qur'an?
الف--- اللہ تعالیٰ نے صرف درج ذیل کا ذکر فرمایا ہے: قرآنِ مجید، تورات، انجیل، زبور، اور موسیٰ علیہ السلام اور ابراہیم علیہ السلام کے صحیفے۔ باقی تمام کا ذکر مجموعی طور پر کرتے ہوئے فرمایا: {اللہ! لا الہ الا ھو (اس کے سوا کوئی معبود نہیں)، جو ہمیشہ زندہ رہنے والا ہے، جو تمام کائنات کا نگہبان اور محافظ ہے، اسی نے آپ ﷺ پر حق کے ساتھ یہ کتاب (قرآن) نازل فرمائی ہے، جو اس سے پہلے کی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے، اور اس نے تورات اور انجیل بھی پہلے نازل فرمائی تھی}۔ (آل عمران، 2-4)
A--- Allah the Almighty cited the following only: the Glorious Qur'an, the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Zabur (Psalms), the Suhuf (Pages) of Musa (Moses) and Ibrahim (Abraham). He mentioned the rest in total, saying: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. It is He Who has sent down the Book (the Qur'an) to you (Muhammad (Peace be upon him) with truth, confirming what came before it. And He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), aforetime}. (Al `Imran, 2-4)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور ہم نے داؤد علیہ السلام کو زبور عطا کی}۔ [سورۃ النساء، 163 اور سورۃ الاسراء، 55]
Allah the Almighty says: {And to Dawud (David) We gave the Zabur (Psalms)}. (An-Nisa', 163 & Al-Isra', 55)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کیا اسے ان چیزوں کی خبر نہیں دی گئی جو موسیٰ کی صحیفوں میں تھیں، اور ابراہیم کے (صحیفوں میں بھی)}
Allah the Almighty says: {Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), and of Ibrahim (Abraham)
جس نے وہ سب (ادا کیا یا پہنچا دیا جو اللہ نے انہیں کرنے یا پہنچانے کا حکم دیا تھا)۔ (النجم، 36، 37) اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {بے شک ہم نے اپنے رسولوں کو کھلی نشانیاں دے کر بھیجا اور ان کے ساتھ کتاب اور میزان (عدل) بھی اتارا تاکہ لوگ انصاف قائم رکھ سکیں}۔ (الحدید، 25)
who fulfilled (or conveyed) all that (Allah ordered him to do or convey)}. (An-Najm, 36, 37) Allah says: {Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice}. (Al-Hadid, 25)
چنانچہ ہمیں ان تمام چیزوں پر ایمان لانا چاہیے جن کا تفصیل سے ذکر کیا گیا اور جن کا مجموعی طور پر ذکر کیا گیا، اور ہمیں وہی کہنا چاہیے جو خود اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کہہ دیجیے کہ میں اس کتاب پر ایمان لایا جو اللہ نے نازل فرمائی [تمام مقدس کتابیں، یعنی یہ قرآن اور پرانی کتابیں جیسے تورات، انجیل یا ابراہیم علیہ السلام کے صحیفے]}۔ [سورۃ الشوریٰ، 15]
Thus, we must believe in what was cited in detail and what was in total and say nothing but what Allah the Almighty Himself says: (Say: I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)]). (Ash-Shura, 15)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوالات و جوابات - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami