سوال 186: نظرِ بد کے متعلق کیا حکم ہے؟
Q 186: What is the ruling pertaining to the Evil Eye?
اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "نظرِ بد کا اثر حقیقت ہے۔" (بخاری اور مسلم)
A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The effect of an evil eye is a fact.” (Bukhari and Muslim)
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ان کے گھر میں ایک لڑکی کو دیکھا جس کے چہرے پر سیاہ دھبہ تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "اس پر نظرِ بد کا اثر ہے، لہٰذا اس پر رقیہ (دم) کرو۔" [البخاری اور مسلم]
Narrated Umm. Salamah (May Allah be pleased with her): That the Prophet (Peace be upon him) saw in her house a girl whose face had a black spot. He said. "She is under the effect of an evil eye, so treat her with a Ruqyah.” (Bukhari and Muslim)
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ: "نبی ﷺ نے مجھے یا کسی اور کو نظرِ بد سے رقیہ (اگر خطرہ ہو) کرنے کا حکم دیا۔" [البخاری اور مسلم]
Narrated `A'ishah (May Allah be pleased with her): The Prophet (Peace be upon him) ordered me or somebody else to do Ruqyah (if there was danger) from an evil eye.” (Bukhari and Muslim)
انہوں نے ﷺ فرمایا: "نظرِ بد یا بخار کے علاوہ کسی اور چیز کے لیے رقیہ (دم) کرنے کی اجازت نہیں ہے۔" (امام احمد)
He (Peace be upon him) says: "No Ruqyah is allowed but for an evil eye or fever." (Imam Ahmed)