سوال 144: عہد کے دن عمر بھر کے تقدیر کے فیصلے کی نصّی دلیل کیا ہے؟
Q 144: What is the textual proof of the Life-time Pre-ordainment on the Day of Covenant?
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور (یاد کرو) جب تمہارے رب نے بنی آدم کی کمروں سے ان کی نسل نکالی اور انہیں خود ان کے اوپر گواہ بنایا (یہ کہہ کر کہ): "کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟" انہوں نے کہا: "ہاں! ہم گواہی دیتے ہیں"}۔ (سورۃ الاعراف، 172)
A--- Allah the Almighty says: {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify"}. (Al-A' raf, 172)
ابن اسحاق اور ابن راہویہ نے روایت کیا ہے کہ ایک شخص نے کہا: "اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا اعمال (اپنی مرضی سے) شروع کیے جائیں گے، یا سب کچھ پہلے سے مقدر ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "جب اللہ تعالیٰ نے آدم کے بیٹوں کو ان کی کمر سے نکالا، تو ان سے ان کی اپنی گواہی لی، پھر انہیں اپنی ہتھیلی میں رکھا اور فرمایا: 'یہ جنت کے لیے ہیں اور یہ جہنم کے لیے'۔ پس اہل جنت کے لیے جنت والے اعمال میں آسانی کر دی گئی، اور اہل جہنم کے لیے جہنم والے اعمال میں آسانی کر دی گئی۔" امام مالک کی کتاب الموطا میں ہے کہ: 'عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے اس آیت کے بارے میں پوچھا گیا: {اور (یاد کرو) جب تمہارے رب نے بنی آدم کی پسلیوں سے ان کی نسل نکالی اور انہیں خود ان کے اوپر گواہ بنایا (یہ کہہ کر): "کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟" انہوں نے کہا: "ہاں! ہم گواہی دیتے ہیں"۔} [سورۃ الاعراف، 172]۔ انہوں نے (عمر نے) کہا: "میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو سنا جب ان سے (اسی سوال کے بارے میں) پوچھا گیا..."
Ibn Ishaq Ibn Rahawaih narrated that a man said: "O Allah's Messenger! Are deeds to be initiated, or is everything already ordained?' He (Peace be upon him) said: 'When Allah the Almighty brought out the Children of Adam from his loin, He made them testify as to themselves, then He put them in His Palm and said: 'these are for Paradise and these are for Hell- :fire. The people of Paradise are facilitated for them the deeds of the people of Paradise, and the people of Hellfire are facilitated for them the deeds of the people of Hellfire. " In Al-Muwata' of Imam Malik: 'Vmar Ibn AIKhattab (May Allah be pleased with him) was asked about this verse: {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify, "}. (Al-A'raf, 172) He (`Umar) said: "I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) when asked (the same question)
اس کے بارے میں یہ کہ رہا ہے: 'اللہ، جس کے لیے عظمت ہے، اس نے آدم کو پیدا کیا، پھر اس کے ظہر پر اپنے دائیں ہاتھ سے مسح کیا، یہاں تک کہ اس سے ان کی نسل نکالی اور فرمایا: 'میں نے انہیں جنت کے لیے پیدا کیا ہے اور یہ جنت والوں کے اعمال کی طرف بڑھیں گے۔' پھر، اس نے ان کے ظہر پر مسح کیا اور ان سے نسل نکالی اور فرمایا: 'میں نے انہیں دوزخ کے لیے پیدا کیا ہے اور یہ دوزخیوں کے اعمال کی طرف بڑھیں گے۔'» (مالک، ابو داؤد، احمد اور ترمذی)
about it saying: 'Allah, Glory is His, created Adam, then He wiped his back with His Right Hand, till He brought out. of him offspring and said: 'I created these for Paradise and (so) they will proceed to the deeds of the people of Paradise.' Then, He wiped his back and brought out of him offspring and said: 'I created these for Hellfire and (so) they will proceed to the deeds of the people of Hellfire.’” (Malik, Abu Dawud, Ahmed and At- Tirmidhi)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami