سوال 190: تمام گناہوں—خواہ وہ کبیرہ ہوں یا صغیرہ—کا کفارہ کیسے ہو سکتا ہے؟
Q 190: How can all sins - Major and Minor – be expiated?
الف --- تمام قسم کے گناہوں کا کفارہ سچی توبہ کے ذریعے ادا کیا جا سکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اے ایمان والو! اللہ کی طرف سچی توبہ کے ساتھ رجوع کرو، امید ہے کہ تمہارا رب تمہارے گناہ مٹا دے گا اور تمہیں ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں (جنت)}۔ [سورۃ التحریم، 8]
A ---All sorts of sins can be expiated through sincere repentance. Allah the Almighty says: {O you who believe! Turn to Allah with sincere repentance! It may be that your Lord will expiate from you your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow (Paradise)}. (At-Tahrim, 8)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {سوائے ان کے جو توبہ کر لیں اور ایمان لائیں اور نیک عمل کریں، تو اللہ ان کے گناہوں کو نیکیوں میں بدل دے گا، اور اللہ بڑا بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے}۔ (سورۃ الفرقان، 70)
Allah the Almighty says: {Except those who repent and believe (in Islamic Monotheism), and do righteous deeds, for those, Allah will change their sins into good deeds and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (Al-Furqan, 70)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور وہ لوگ کہ جب انہوں نے کوئی فحش کام کیا یا اپنی جانوں پر ظلم کیا تو اللہ کو یاد کیا اور اپنے گناہوں کی معافی مانگ لی، اور اللہ کے سوا کوئی گناہوں کو معاف کرنے والا نہیں، اور وہ جانتے ہوئے اپنے کیے ہوئے کام میں اصرار نہیں کرتے۔ ایسے لوگوں کے لیے ان کے رب کی طرف سے مغفرت اور ان کے نیچے بہتی ہوئی نہروں والے باغات ہیں جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ نیکی کرنے والوں کے لیے یہ کتنا بہترین بدلہ ہے}۔ (آل عمران، 135، 136)
Allah the Almighty says: {And those who, when they have committed Fahishah (illegal sexual intercourse) or wronged themselves with evil, remember Allah and ask forgiveness for their sins; -and none can forgive sins but Allah - and do not persist in what (wrong) they have done, while they know. For such, the reward is Forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath (Paradise), wherein they shall abide forever. How excellent is this reward for the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders)}. (Al' Imran, 135, 136)
اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "توبہ تمام سابقہ گناہوں کو مٹا دیتی ہے۔" عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "اللہ اپنے مومن بندے کی توبہ سے اس شخص سے کہیں زیادہ خوش ہوتا ہے جو اپنا وہ سواری کھو دے جس پر اس کا کھانا اور پینا لدا ہوا ہو، پھر وہ (اس کی واپسی کی مایوسی میں) سو جائے اور پھر اس کی تلاش میں نکلے یہاں تک کہ پیاس سے نڈھال ہو جائے، پھر اسی جگہ واپس آئے جہاں وہ پہلے تھا اور انتہائی تھکن کی حالت میں اپنے سر کو ہاتھوں پر رکھ کر موت کے انتظار میں سو جائے، اور جب وہ اٹھے تو دیکھ لے کہ اس کی سواری اور اس کا کھانا پینا اس کے سامنے موجود ہے۔ اللہ اپنے بندے کی توبہ سے اس سواری اور کھانے پینے کے سامان کے مل جانے سے کہیں زیادہ خوش ہوتا ہے۔" [البخاری اور مسلم]
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Repentance demolishes all the previous evil deeds.” 'Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: Allah is more pleased with the repentance of His believing servant than a person who loses his riding beast carrying food and drink. He sleeps (being disappointed of its recovery) and then gets up and goes in search for that, until he is stricken with thirst, then comes back to the place where he had been before and goes to sleep completely exhausted placing his head upon his hands waiting for death. And when he gets up, lol There is before him his riding beast and his provisions of food and drink. Allah is more pleased with the repentance of His servant than the recovery of this riding beast along with the provisions (of food and drink).”(Bukhari and Muslim)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami