سوال 27: اس بات کی نصّی دلیل کیا ہے کہ دوستی اور دشمنی صرف اللہ کی رضا کے لیے ہونی چاہیے؟
Q 27: What is the textual proof that one should make friends and declare enmity only for Allah's Sake?
اللہ تعالیٰ، جو بہت بلند ہے، فرماتا ہے: {اے ایمان والو! یہودیوں اور عیسائیوں کو اولیاء (دوست، حامی، مددگار) نہ بناؤ، وہ ایک دوسرے کے ہی اولیاء ہیں۔ اور تم میں سے جو بھی انہیں اولیاء بنائے گا، تو وہ یقیناً انہی میں سے ہوگا۔ بے شک اللہ ان لوگوں کی ہدایت نہیں کرتا جو ظالم ہیں۔ اور تم ان لوگوں کو دیکھتے ہو جن کے دلوں میں بیماری (منافقت کی) ہے، وہ اپنی دوستی کی طرف جلدی کرتے ہوئے کہتے ہیں: "ہمیں ڈر ہے کہ کہیں کوئی مصیبت یا آفت ہم پر نہ آ پڑے۔" شاید اللہ اپنی مشیت سے کوئی فتح یا فیصلہ عطا فرما دے۔ پھر وہ اس پر پچھتانے لگیں گے جسے وہ اپنے دلوں میں چھپائے ہوئے تھے۔ اور ایمان والے کہیں گے: "کیا یہ وہی لوگ (منافق) ہیں جنہوں نے اللہ کی سخت قسم کھا کر کہا تھا کہ وہ تمہارے (مسلمانوں) ساتھ ہیں؟" ان کے تمام اعمال (ان کی منافقت کی وجہ سے) ضائع ہو گئے اور وہ خسارے میں رہنے والے ہو گئے۔ اے ایمان والو! تم میں سے جو کوئی اپنے دین سے پھر جائے گا، تو اللہ ایسے لوگوں کو لے آئے گا جن سے وہ محبت کرے گا اور وہ اس سے محبت کریں گے، وہ مومنوں کے لیے عاجز، کافروں کے مقابلے میں اللہ کی راہ میں لڑنے والے ہوں گے، اور ملامت کرنے والوں کی ملامت سے نہیں ڈریں گے۔ یہ اللہ کا فضل ہے جسے وہ جس کے لیے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور اللہ اپنے بندوں کی ضروریات کے لیے کافی ہے اور سب کچھ جاننے والا ہے۔ یقیناً تمہارا ولی (حامی یا مددگار) صرف اللہ، اس کا رسول ﷺ اور وہ مومن ہیں جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں، اور وہ رکوع کرنے والے ہیں۔} (سورۃ المائدہ، 51-55)
A--- Allah, Most High says: {O you who believe! Take not the Jews and the Christians as Auliya' (friends, protectors, helpers), they are but Auliya' of each other. And if any amongst you takes them (as Auliya'), then surely he is one of them. Verily, Allah guides not those people who are the Zalimun (polytheists and wrong-doers and unjust). And you see those in whose hearts there is a disease (of hypocrisy), they hurry to their friendship, saying: "We fear lest some misfortune of a disaster may befall us." Perhaps Allah may bring a victory or a decision according to His Will. Then they will become regretful for what they have been keeping as a secret in themselves. And those who believe will say: “Are these the men (hypocrites) who swore their strongest oaths by Allah that they were with you (Muslims)?" All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers. O you who believe! Whoever from among you turns back from his religion (Islam), Allah will bring a people whom He will love and they will love Him,' humble towards the believers, stem towards the disbelievers fighting in the Way of Allah, and never fear of the blame of the blamers. That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills. And Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower. Verily, your Wali (Protector or Helper) is none other than Allah, His Messenger, and the believers, -those who perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakah, and they are Raki'un (those who bow down or submit themselves with obedience to Allah in prayer)}. (Al-Ma'idah, 51-55)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اے ایمان والو! اپنے باپوں اور بھائیوں کو اپنا اولیاء (مددگار اور حامی) نہ بناؤ اگر وہ ایمان پر کفر کو ترجیح دیں۔ اور تم میں سے جو ایسا کرے گا، تو وہی ظالموں میں سے ہے۔} (سورۃ التوبہ، 23)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami