سوال 120: نبوی سنت سے اعمال کے ناموں (ریکارڈز) کے پھیلاؤ کے بارے میں کچھ بیانات ذکر کریں؟
Q 120: Cite some descriptions of the Spreading of the Records of deeds from the Prophetic Sunnah?
الف--- اس سلسلے میں بے شمار احادیث موجود ہیں، جن میں سب سے اہم درج ذیل ہیں:
A--- There are countless Hadiths regarding this, foremost among which are the following:
صفوان بن محرز رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پوچھا، "آپ نے اللہ کے رسول ﷺ سے 'النجویٰ' (خفیہ گفتگو) کے بارے میں کیا سنا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "تم میں سے ہر ایک اپنے رب کے قریب آئے گا، وہ اسے لوگوں سے چھپا لے گا اور اس سے فرمائے گا، 'کیا تم نے فلاں فلاں کام کیا تھا؟' وہ جواب دے گا، 'جی ہاں۔' پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا، 'کیا تم نے فلاں فلاں کام کیا تھا؟' وہ جواب دے گا، 'جی ہاں۔' پس اللہ تعالیٰ اس سے سوال کرے گا اور اس سے اقرار کروائے گا، پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا، 'میں نے دنیا میں تمہارے گناہوں کو چھپایا تھا اور آج میں تمہیں معاف کرتا ہوں۔" [صحیح بخاری]
Narrated Safwan Ibn Muhriz (May Allah be pleased with him): A man asked Ibn 'Umar, "What have you heard from Allah's Messenger regarding An-Najwa?" He said: "Everyone of you will come close to His Lord Who will screen him from the people and say to him, 'Did you do so-and-so?' He will reply, 'Yes.' Then Allah will say, 'Did you do so-and-so?' He will reply, 'Yes.' So Allah will question him and make him confess, and then Allah will say, 'I screened your sins in the world and forgive them for you today. ", (Sahih Bukhari)
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا قیامت کے دن عاشق اپنے محبوب کو یاد کرے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: اے عائشہ! تین صورتوں میں نہیں:
`A'ishah (May Allah be pleased with her) narrated: "I said: 0 Allah's Messenger! 'Will the lover remember his beloved on the Day of Judgment?' He (Peace be upon him) said: 'O `A'ishah! Not in three cases:
"میزان کے پاس جہاں وہ جھکتا ہے یا نہیں؛ اعمال کے ناموں کے اڑنے کے وقت، جب اس کا نامہ یا تو اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا یا اس کے بائیں ہاتھ میں۔ اور جب آگ کی لپٹیں نکلیں گی۔" (ایک ضعیف حدیث) جو کہ ایک طویل حدیث سے نقل کی گئی ہے، جسے امام احمد اور ابو داؤد نے روایت کیا ہے۔ اسی مسئلے کے متعلق بہت سی دوسری احادیث بھی موجود ہیں۔
At the Balance where it tilts or not; upon the flying of the Records of deeds, when receiving his record either in his right, or his left hand.’and when the flames of Fire get out.” (A Weak Hadith) quoted from a lengthy Hadith, transmitted by Imams Ahmed and Abu Dawud. There are so many other Hadiths regarding the same issue as well.
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوالات و جوابات - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami