سوال 150: اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں، اپنے رسول ﷺ کی زبان پر اور اپنی صفات کے ذریعے ہمیں مطلع فرمایا ہے کہ وہ صدقہ کرنے والوں، پرہیزگاروں اور صبر کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور ان سے راضی ہے جنہوں نے ایمان لایا اور نیک اعمال انجام دیے۔ اور یہ کہ وہ منکرین اور سرکشوں کو ناپسند کرتا ہے، اور وہ اپنے بندوں کے کفر یا ان کی فساد سے مطمئن نہیں ہوتا۔ اگرچہ یہ سب کچھ صرف اللہ کی مشیت اور اس کی مرضی سے ہوتا ہے، اور اگر اس کی مرضی ہوتی تو ان میں سے کچھ بھی نہ ہوتا، کیونکہ اس کی بادشاہت میں اس کی اجازت اور مرضی کے بغیر کچھ بھی نہیں ہوتا۔ تو پھر اس شخص کا کیا جواب ہونا چاہیے جو یہ کہتا ہے کہ: یہ بات کیسے مانی جا سکتی ہے کہ اللہ ان چیزوں کا ارادہ اور خواہش کرتا ہے جنہیں وہ ناپسند کرتا ہے یا نہیں چاہتا؟
Q 150: Allah the Almighty informed us in His Book, on the tongue of His Messenger, and through His Attributes that He loves the charitable, pious and patient ones and that He is pleased with those who believed and observed good deeds. And that He dislikes the disbelievers and the transgressors and He does not satisfy Himself with the disbelief of His slaves or their mischief. Though all this is only done by the Will of Allah and His Wish and that had it been His .Will, nothing of these would have been done as nothing can be observed throughout His Dominion without His Consent and Will. So, what should the answer be to the one who says: How can it be heeded that Allah wills and wishes what He dislikes or does not want?
الف--- یہ جان لینا چاہیے کہ نصوص میں مذکور "ارادہ" کے دو معنی ہیں:
A--- One should know that "the Will" mentioned in the texts is of two meanings:
(الف) مشیتِ ازلی (Universal Pre-ordainment Will): یہ وہ الٰہی مشیت ہے جس کا تعلق محبت یا پسندیدگی سے نہیں ہے، بلکہ اس میں کفر، ایمان، اطاعت کے اعمال، نافرمانی کے اعمال، پسندیدہ اعمال، ناپسندیدہ امور وغیرہ شامل ہیں۔ اس قسم کی "مشیت" سے کوئی بھی بچ نہیں سکتا — خواہ وہ مومن ہو یا کافر — یہ ناگزیر ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور جسے اللہ ہدایت دینا چاہے، وہ اس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے، اور جسے وہ گمراہ کرنا چاہے، اس کا سینہ تنگ اور بند کر دیتا ہے}۔ [سورۃ الانعام: 125]
(a) A Universal Pre-ordainment Will: which is the Divine Will that has no correlation with love or pleasantness, but, it implies disbelief, faith, deeds of obedience, deeds of disobedience, satisfactory deeds, what is beloved, and what is disliked, etc. This type of "Will" can not be escaped by anyone - believer and disbeliever -; it is inevitable. Almighty Allah says: {And whomsoever Allah wills to guide, He opens his breast to Islam; and whomsoever He wills to send astray, He makes his breast closed and constricted}. (Al-An' am, 125)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور جسے اللہ فتنہ (ایمان کے انکار کی وجہ سے گمراہی) میں ڈالنا چاہتا ہے، آپ اس کے خلاف اللہ کے مقابلے میں کچھ نہیں کر سکتے۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ پاک نہیں کرنا چاہتا (کفر اور نفاق سے)}۔ (سورۃ المائدہ، 41)
Allah the Almighty says: {And whomsoever Allah wants to put in AlFitnah [error, because of his rejecting of Faith), you can do nothing for him against Allah. Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify (from disbelief and hypocrisy)}. (AlMa'idah, 41)
(ب) ایک شرعی وصیت: جو ان امور سے متعلق ہے جو اللہ کے نزدیک پسندیدہ اور محبوب ہیں، اور جن کے مطابق اس نے اپنے بندوں کو حکم دیا اور منع فرمایا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اللہ تمہارے لیے آسانی چاہتا ہے اور تمہارے لیے دشواری نہیں چاہتا}۔ [سورۃ البقرہ، 185]
(b) A Legal Religious Will: which is concerned with what is pleasant and beloved by Allah, and according to which, He ordered and forbade His slaves. Almighty Allah says: {Allah intends for you ease, and He does not want to make things difficult for you}. (Al-Baqarah, 185)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اللہ تمہارے لیے (حلال اور حرام کو) واضح کرنا چاہتا ہے اور اس سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کے طریقے تمہیں دکھانا چاہتا ہے اور تمہاری توبہ قبول کرنا چاہتا ہے، اور اللہ سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے}۔ (سورۃ النساء، 26)
Allah the Almighty says: {Allah wishes to make clear (what is lawful and what is unlawful) to you and to show you the ways of those before you, and accept your repentance, and Allah is All-Knower, All-Wise}. (An-Nisa', 26)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوالات و جوابات - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami