سوال 124: اس بات کی کیا نصّی دلیل سنتِ نبوی ﷺ سے ہے کہ صراطِ مستقیم موجود ہے؟
Q 124: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that the Straight Path exists?
الف--- اس سلسلے میں بہت سی احادیث موجود ہیں۔ جن میں سب سے اہم درج ذیل ہیں:
A--- There are many Hadiths regarding this. Foremost among which are:
اللہ کے رسول ﷺ نے ایک طویل حدیث میں فرمایا، "پھر جہنم پر ایک پل (پل صراط) بچھایا جائے گا۔ میں اور میرے پیروکار اسے پار کرنے والے پہلے لوگ ہوں گے اور اس دن رسولوں کے سوا کوئی بات نہیں کرے گا۔ اور اس دن رسولوں کی دعا یہ ہوگی، 'اے اللہ، بچا لے! بچا لے!' جہنم میں (یا پل کے اوپر) ایسے کانٹے ہوں گے جو السعدان (کانٹے دار پودا) کے کانٹوں کی طرح ہوں گے۔ کیا تم نے السعدان دیکھا ہے؟" انہوں نے جواب دیا، "جی ہاں، اے اللہ کے رسول ﷺ!" آپ ﷺ نے فرمایا: "تو وہ کانٹے السعدان کے کانٹوں کی طرح ہوں گے، لیکن اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا کہ وہ کتنے بڑے ہیں۔"
Allah's Messenger (Peace be upon him) said in a lengthy Hadith, "Then a bridge will be laid across Hell (Fire). I and my followers will be the first ones to go across it and none will speak on that Day except the Messengers. And the invocation of the Messengers on that Day will be, 'O Allah, save! Save!' In Hell (or over the Bridge) there will be hooks like the thorns of As-Sa' dan (thorny plant).Have you seen As-Sa 'dan?" They replied, "Yes, O Allah's Messenger!" He said: "So those hooks look like the thorns of As-Sa' dan, but none knows how big they are except Allah.
وہ کانٹے لوگوں کو ان کے اعمال کے مطابق (جہنم میں) کھینچ لے جائیں گے۔ کچھ لوگ اپنے (برے) اعمال کی وجہ سے جہنم میں ہی رہیں گے (ہلاک ہو جائیں گے)، اور کچھ کانٹوں سے کٹ کر یا پھٹ کر (جہنم میں گر جائیں گے) اور پھر انہیں راحت دی جائے گی۔ جب اللہ لوگوں کے درمیان اپنے فیصلے مکمل کر لے گا، تو وہ اپنی رحمت کے ذریعے جہنم سے جسے چاہے نکال لے گا۔ پھر وہ فرشتوں کو حکم دے گا کہ آگ سے ان تمام لوگوں کو نکال لیں جو اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے تھے، ان میں سے جن پر اللہ رحم کرنا چاہتا ہو اور جنہوں نے (دنیا میں) گواہی دی تھی کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے۔ فرشتے آگ میں انہیں سجدے کے نشانات (اپنے پیشانیوں پر) سے پہچان لیں گے، کیونکہ آگ سجدے کے نشان کے سوا تمام انسانی جسم کو کھا جائے گی، کیونکہ اللہ نے آگ کو سجدے کا نشان کھانے سے منع فرما دیا ہے۔ وہ (جہنم کی) آگ سے بالکل جھلسے ہوئے باہر نکلیں گے، پھر ان پر پانیِ حیات ڈالا جائے گا اور وہ اس کے نیچے اس طرح اگنا شروع ہو جائیں گے جیسے سیلاب کی کیچڑ میں کوئی بیج اگتا ہے۔" (البخاری اور مسلم)
Those hooks will snap the people away according to their deeds. Some of the people will stay in Hell (be destroyed) because of their (evil) deeds, and some will be cut or torn by the hooks (and fall into Hell) and some and then relieved. When Allah has finished His Judgments among the people, He will take whomever He will out of Hell through His Mercy. He will then order the angels to take out of the Fire all those who used to worship none but Allah from among those whom Allah wanted to be merciful to and those who testified (in the world) that none has the right to be worshipped but Allah. The angels will recognize them in the Fire by the marks of prostration (on their foreheads), for the Fire will eat up all the human body except the mark caused by prostration as Allah has forbidden the Fire to eat the mark of prostration. They will come out of the (Hell) Fire, completely burnt and then the water of life will be poured over them and they will grow under it as does a seed that comes in the mud of the torrent." (Bukhari and Muslim)
ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے یہ جانا ہے کہ پل (صراط) بال سے زیادہ باریک اور تلوار سے زیادہ تیز ہے۔
Abu Sa' id AI-Khudri (May Allah be pleased with him) said: I have come to know that the Bridge (the Straight Path) is thinner than a hair and sharper than the sword.
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوالات و جوابات - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami