سوال 213: ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما کی خلافت کی کیا دلیل ہے؟
Q 213: What is the proof of the Caliphate of Abu Bakr and `Umar?
الف--- ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا، "جب میں سو رہا تھا تو میں نے دیکھا کہ میں ایک کنویں پر کھڑا ہوں اور اس پر ایک بالٹی تھی۔ میں نے کنویں سے اتنا پانی نکالا جتنا اللہ نے چاہا۔ پھر ابن ابی قحافہ (یعنی ابوبکر) نے مجھ سے بالٹی لی اور ایک یا دو بالتیاں (پانی) نکالیں، اور پانی نکالنے میں انہیں کچھ کمزوری محسوس ہوئی۔ اللہ تعالیٰ ان کی اس کمزوری کو معاف فرمائے۔ پھر بالٹی ایک بہت بڑی بالٹی میں بدل گئی اور ابن الخطاب نے اسے سنبھال لیا، اور میں نے لوگوں میں اس سے زیادہ طاقتور شخص نہیں دیکھا تھا کہ وہ اس قدر سخت کام انجام دے رہا ہو، یہاں تک کہ لوگوں نے اپنی تسلی کے مطابق پی لیا اور اپنے ان اونٹوں کو پانی پلایا جو وہاں بیٹھے ہوئے تھے۔" [البخاری اور مسلم]
A--- Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) saying, "While I was sleeping, I saw myself standing at a well, on it there was a bucket. I drew water from the well as much as Allah wished. Then Ibn Abu Quhafa (i.e. Abu Bakr) took the bucket from me and brought out one or two buckets (of water) and there was weakness in his drawing the water. May Allah forgive his weakness for him. Then the bucket turned into a very big one and Ibn Al-Khattab took it over and I had never seen such a mighty person amongst the people as him in performing such hard work, till the people drank to their satisfaction and watered their camels that knelt down there.” (Bukhari and Muslim)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami