اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور اس رزق کے بدلے جو وہ تمہیں دیتا ہے، تم (اس کا انکار کرتے ہو)!}۔ (سورۃ الواقعہ، 82)

A--- Allah the Almighty says: {And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, you deny (Him by disbelief)!}. (AlWaqi' ah, 82)

سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: عبید اللہ نے کہا: "میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا، 'زمانہ جاہلیت کے لوگوں کی کچھ صفات درج ذیل ہیں: (الف) دوسرے خاندانوں کے نسب پر عیب لگانا؛ (ب) اور مردوں پر نوحہ کرنا۔'" عبید اللہ تیسری صفت بھول گئے۔

Narrated Sufyan (May Allah be pleased with him): 'Ubaidullah said: "I heard Ibn 'Abbas saying, "Following are some traits of the people of the pre-Islamic period of ignorance (a) to defame the ancestry of other families; (b) and to wail over the dead." 'Ubaidullah forgot the third trait.

سفیان نے کہا: "وہ کہتے ہیں کہ یہ (یعنی تیسری صفت) یہ عقیدہ رکھنا تھا کہ بارش ستاروں کے اثر سے ہوتی ہے (یعنی اگر کوئی خاص ستارہ نمودار ہو تو بارش ہوگی)۔"

Sufyan said: "They say it (i.e. the third trait) was to believe that rain was caused by the influence of stars (i.e. if a special star appears it will rain).

(صحیح مسلم)

" (Sahih Muslim)

زید بن خالد الجہنی سے روایت ہے کہ: اللہ کے رسول ﷺ نے حدیبیہ میں فجر کی نماز کی قیادت کی۔ رات کے وقت ہونے والی بارش کے کچھ نشانات موجود تھے۔ نماز کے اختتام پر آپ ﷺ نے لوگوں کی طرف رخ کیا اور فرمایا: "کیا تم جانتے ہو کہ تمہارے رب نے کیا فرمایا ہے؟" انہوں نے جواب دیا: "اللہ اور اس کا رسول ﷺ بہتر جانتے ہیں۔" اس پر آپ ﷺ نے فرمایا: "اس (اللہ) نے فرمایا: میرے بعض بندے صبح کے وقت میرے مومن بن کر داخل ہوئے اور بعض کافر بن کر۔ جس نے کہا: اللہ کی برکت اور رحمت سے ہم پر بارش ہوئی، تو وہ میرا مومن ہے اور ستاروں کا منکر ہے، اور جس نے کہا:"

It is narrated on the authority of Zaid Ibn Khalid AI-Juhani: The Messenger of Allah (Peace be upon him) led the morning prayer at Hudaibiyah. There were some marks of the rainfall during the night. At the conclusion of prayer he turned towards people and observed: "Do you know what your Lord has said?" They replied: "Allah and His Messenger know best." Upon this he (the Prophet) remarked: "He (Allah) said: Some of My slaves entered the morning as My believers and some as unbelievers. He who said: We have had a rainfall due to the Blessing and Mercy of Allah, he is My believer and a disbeliever of stars, and who said:

"ہم پر بارش ہوئی ہے ستاروں کے اثر کی وجہ سے۔" [البخاری اور مسلم]

We have had a rainfall due to the rising affirmed his faith in the stars." (Bukhari and Muslim)