سوال 126: نبوی سنت سے اس بات کی کیا نصّی دلیل ہے کہ (برابری کے ساتھ بدلہ لینا) قیامت کے دن کے حقائق میں سے ایک حقیقت ہے؟
Q 126: What is the textual proof that being judged rightfully (Just Retaliation) is a fact of the Last Day from the Prophetic Sunnah?
الف--- اس سلسلے میں بہت سی احادیث موجود ہیں۔ جن میں سب سے اہم درج ذیل ہیں:
A--- There are so many Hadiths regarding this. Foremost among which are:
حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "لوگوں کے درمیان (قیامت کے دن) سب سے پہلے خون کے معاملات کا فیصلہ کیا جائے گا۔" [البخاری اور مسلم]
Narrated' Abdullah (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "The first cases to be decided among the people (on the Day of Resurrection) will be those of blood-shed.” (Bukhari and Muslim)
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جب مومن جہنم کے اوپر سے (پل) بحفاظت گزر جائیں گے، تو انہیں جہنم اور جنت کے درمیان ایک پل پر روکا جائے گا، جہاں وہ ان ناانصافیوں کا بدلہ ایک دوسرے سے لیں گے جو انہوں نے دنیا میں ایک دوسرے کے ساتھ کی تھیں، اور جب وہ اپنے تمام گناہوں سے پاک ہو جائیں گے، تو انہیں جنت میں داخل کر دیا جائے گا۔ اس ذات کی قسم جس کے قبضے میں محمد ﷺ کی جان ہے، ہر شخص اپنی جنت میں رہنے کی جگہ کو اس سے بہتر پہچان لے گا جس طرح وہ اس دنیا میں اپنے رہنے کی جگہ کو پہچانتا ہے۔" [صحیح بخاری]
Narrated Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "When the believers pass safely over (the bridge across) Hell, they will be stopped at a bridge in between Hell and Paradise where they will retaliate upon each other for the injustices done among them in the world, and when they get purified of all their sins, they will be admitted into Paradise. By Him in Whose Hands the life of Muhammad is everybody will recognize his dwelling in Paradise better than he recognizes his dwelling in this world.’ (Sahih Bukhari)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوالات و جوابات - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami