اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {بے شک ان کے برے شگون اللہ کے پاس ہیں، لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے}۔ (سورۃ الاعراف، 131)

A--- Allah the Almighty says: {Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not}. (Al-A'raf, 131)

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "کوئی چھوت (اللہ کی مرضی کے بغیر خود بخود) نہیں، نہ صفر (کے مہینے میں کوئی شگون) ہے اور نہ ہی ہمہ (بیماری) ہے۔" ایک بدوی نے کہا:

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Allah's Messenger (Peace be upon him) said: "There is no infection (by itself without the Will of Allah), no Safar, no Hamah.” A desert Arab said:

'اللہ کے رسول ﷺ، یہ کیا معاملہ ہے کہ اونٹ جب ریت میں ہوتا ہے تو وہ ہرن کی طرح (صاف ستھرا) ہوتا ہے، پھر خارش میں مبتلا ایک اونٹ اس کے ساتھ مل جاتا ہے اور وہ بھی خارش میں مبتلا ہو جاتا ہے؟' آپ ﷺ نے فرمایا: "پہلے والے کو کس نے متاثر کیا؟" [البخاری اور مسلم]

'Allah's Messenger, how is it that when the camel is in the sand it is like a deer, then a camel afflicted with scab mixes with it and it is affected by scab?' He (the Prophet) said: "Who infected the first one?" (Bukhari and Muslim)

اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "کاہن کا کام کرنا شرک ہے، کاہن کا کام کرنا شرک ہے۔" (ابوداؤد، ترمذی، ابن ماجہ اور الحاکم) آپ ﷺ نے فرمایا: "جسے کاہن کے ذریعے کسی کام سے روکا جائے، وہ مشرک ہے۔" انہوں نے پوچھا: "اس کا کفارہ کیا ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ کہ تم کہو: اے اللہ! تیرے سوا کوئی خیر نہیں، تیرے سوا کوئی خیر کی علامت نہیں، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔" (امام احمد)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Divination is polytheism, divination is polytheism.” (Abu Dawud, At- Tirmidhi, Ibn Majah and Al-- Hakim) He (Peace be upon him) says: "Whomsoever is prevented from doing something by Divination, he is a polytheist." They said: "What is the expiation for this?" He (Peace be upon him) said: "That you may say: O Allah! There is no good but Yours, no good omen but Yours, and no god but You." (Imam Ahmed)

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "کوئی چھوت کی بیماری (اپنی مرضی سے) نہیں پھیلتی، نہ ہی فال گیری ہے، لیکن مجھے اچھا شگون پسند ہے، یعنی اچھی بات یا خوش آئند لفظ۔" (بخاری اور مسلم)

Anas (May Allah be pleased with him) reported: "Allah's Messenger (Peace be upon him) says: There is no transitive disease, no divination, but good omen pleases me, i.e. the good word or the fair word.” (Bukhari and Muslim)