F 103: Was bedeutet der Glaube an den Letzten Tag? Was schließt er ein?
Q 103: What does believing in the Last Day mean? What does it imply?
A--- An den Letzten Tag zu glauben bedeutet, einen wahren und unerschütterlichen Glauben zu haben, dass sein Eintreten unausweichlich und unaufhaltsam ist. Dieser Glaube umfasst Folgendes: den Glauben an die unausweichlichen Zeichen und Vorboten der Stunde, an den Tod und das, was ihm folgt, an die Prüfung im Grab, an dessen Segnungen und Qualen, an das Blasen des Horns, an das Hervorkommen aller Geschöpfe aus ihren Gräbern, an die Schrecken und Schwere des Stehens an jenem Tag, an die Einzelheiten des Versammlungsortes, an das Fliegen der (Taten-)Register, an das Aufstellen der Waage, an den geraden Pfad, an das Becken, an die große Fürsprache, an das Paradies und seine Segnungen, an die Belohnung, das Angesicht Allahs, des Allmächtigen, zu schauen, sowie an das Höllenfeuer und seine harte Marter und Pein.
A--- To have Faith in the Last Day means to have a true and immovable belief that its taking place is inevitable and irresistible. This belief encompasses the following: to believe in the inevitable signs and portents of the Hour, in death and what follows it, in the trial of the grave, its blessings and torment, in the blowing of the Horn, in the coming out of all creatures from their graves, in the terrors and gravities of the stand on that Day, in the details of the Gathering Place, in the flying over of the records (of deeds), in the setting of the Balance, in the Straight Path, in the Cistern, in the Great Intercession, in Paradise and its blessings, in the reward of looking at the Face of Allah the Almighty, and to believe in the Hell-Fire and its severe torture and torment.