Q 43: Was bedeutet es, an Allah, den Erhabenen, zu glauben?
Q 43: What does having faith in Allah Almighty mean?
A--- Es bedeutet, einen reinen und uneingeschränkten Glauben an das Dasein Allahs, des Allmächtigen, zu haben, Der niemals von jemandem vorausgegangen oder gefolgt wurde. Der stets Erste, der Ewig-Alte, vor allem anderen, jedoch ohne Anfang.
A--- It means to have pure and absolute belief in the Existence of Allah the Almighty Who has never been preceded or followed by anyone. The Ever First, the Eternal Old, prior to everything, but without a beginning.
Der Letzte, der Ewige, der Überlebende nach der völligen Vernichtung von allem, jedoch ohne Ende. Er ist der Äußere: Es gibt nichts über Ihm. Der Innere (Verborgene), den niemand erfassen kann. Er ist der Ewig-Lebendige, der Erhabene, der aus sich selbst Bestehende, der Einzige, die ewige Zuflucht. Er zeugt nicht, und Er wurde nicht gezeugt, und niemand ist Ihm gleich oder vergleichbar.
The Last, the Eternal survivor after the utter destruction of everything, but without an end. He is the Outward' there is nothing above Him. .The Inward (Hidden) Whom no one can conceive. He is the Ever-Living, the Sublime SelfSubsisting, the One, the Everlasting Refuge, He begets not, nor was He begotten, and there is none equal or comparable unto Him.
Seine Einheit (Tauhid) hat drei Aspekte: [Tawhid al-Uluhiyyah] die Einheit der Anbetung Allahs, [Tawhid ar-Rububiyyah] die Einheit der Herrschaft Allahs und [Tawhid al-Asma' was-Sifat] die Einheit der Namen und Eigenschaften Allahs.
His Oneness has three aspects: [Tawhid AI-Uluhiyyah] Oneness of the Worship of Allah, [Tawhid Ar-Rububiyyah] Oneness of the Lordship of Allah, and [Tawhid AI-AsmaJ was-Sifat] Oneness of the Names and Attributes of Allah.
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami