A--- Allah der Allmächtige sagt: {Und Wir haben jedem Menschen sein Schicksal an seinen Hals gebunden, und am Tag der Auferstehung bringen Wir ihm ein Buch hervor, das er aufgeschlagen vorfinden wird. (Es wird zu ihm gesagt): „Lies dein Buch! Du selbst genügst heute als Abrechner gegen dich“} (Al-Isra', 13, 14)

A--- Allah the Almighty says: {And We have fastened every man's deeds to his neck, and on the Day of Resurrection, We shall bring out for him a book which he will find wide open. (It will be said to him): "Read your book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day"}. (Al-Isra', 13, 14)

Allah, der Allmächtige, sagt: {Und wenn die (beschriebenen) Blätter [der Taten jedes Menschen (gute wie schlechte)] aufgeschlagen werden}. (At-Takwir, 10)

Allah the Almighty says: {And when the (written) pages [of deeds (good and bad) of every person]are laid open}. (At-Takwir, 10)

Allah, der Allmächtige, spricht: {Und das Buch (das Verzeichnis der Taten) wird hingelegt werden, und du wirst die Schuldigen (die Götzendiener, Sünder) voller Furcht vor dem sehen, was darin steht. Sie werden sagen: „Wehe uns! Was ist das für ein Buch, das weder eine kleine noch eine große Sache auslässt, sondern alles genau erfasst hat!“ Und sie werden alles, was sie getan haben, vor sich vorfinden, und dein Herr tut niemandem Unrecht}. (Al-Kahf, 49)

Allah the Almighty says: {And the Book (one's Record) will be placed (in the right hand for a believer in the Oneness of Allah, and in the left hand for a disbeliever in the Oneness of Allah), and you all see the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners), fearful of that which is (recorded) herein. They will say: "Woe to us! What sort of Book is this that leaves neither a small thing nor a big thing, but has recorded it with numbers!" And they will find all that they did, placed before them, and your Lord treats no one with injustice}. (Al-Kahf, 49)

Allah, der Allmächtige, sagt: {Was denjenigen betrifft, dem sein Buch in seine rechte Hand gegeben wird, der wird sagen: „Hier, lest mein Buch! Gewiss, ich war davon überzeugt, dass ich meiner Abrechnung begegnen werde.“ So wird er in einem wohlgefälligen Leben sein, in einem erhabenen Garten, dessen Früchte in Trauben nahe herabhängen. „Esst und trinkt in Behagen für das, was ihr in den vergangenen Tagen vorausgesandt habt!“ Was aber denjenigen betrifft, dem sein Buch in seine linke Hand gegeben wird, der wird sagen: „Wäre mir doch mein Buch nie gegeben worden, und hätte ich nie gewusst, wie meine Abrechnung ist! Wäre doch der Tod mein Ende gewesen! Mein Besitz hat mir nichts genützt, meine Macht ist von mir gegangen!“ (Es wird gesagt werden):}

Allah the Almighty says: {Then as for him who will be given his Record in his right hand will say: "Here! Read my Record! Surely, I did believe that I shall meet my Account! So he shall be in a life, well-pleasing. In a lofty Paradise, the fruits in bunches whereof will be low and near at hand. Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past! But as for him who will be given his Record in his left hand, will say: I wish that I had not been given my Record! And that I had never known how my Account is! Would that it had been my end (death)! My wealth has not availed me,' my power has gone from me! (It will be said):

„Ergreift ihn und fesselt ihn, dann werft ihn ins brennende Feuer. Danach fesselt ihn an eine Kette, deren Länge siebzig Ellen beträgt! Er glaubte nicht an Allah, den Allmächtigen, und drängte nicht zur Speisung des Miskin (des Armen). Deshalb hat er an diesem Tag hier keinen Freund und keine Speise außer Eiter aus dem Waschen der Wunden. Sie wird nur von den Khati'un (Sündern, Ungläubigen, Vielgöttern) gegessen werden}. (Al-Haqqah, 19-37)“

Seize him and fetter him,' then throw him in the blazing Fire. Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits! Verily, he used not to believe in Allah, the Most Great, and urged not on the feeding of Al-Miskin (the poor). So no friend has he here this Day, nor any food except filth from the washing of wounds. None will eat it except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists)}. (Al-Haqqah, 19-37)

Allah, der Allmächtige, sagt: {Was den anbelangt, dem sein Buch in seine rechte Hand gegeben wird}. (Al-Inschiqaq, 7)

Allah the Almighty says: {Then as for him who will be given his Record in his right hand}. (Al-Inshiqaq,7)

Allah, der Erhabene, sagt: {Doch wer sein Buch hinter seinem Rücken gereicht bekommt}. (Al-Inschiqaq, 10)

Allah the Almighty says: {But whosoever is given his Record behind his back}. (Al-Inshiqaq, 10)

Dies zeigt, dass derjenige, dem sein Buch in die rechte Hand gegeben wird, es von vorne entgegennimmt. Wem es in die linke Hand gegeben wird, der nimmt es von hinter seinem Rücken entgegen. Möge Allah uns davor bewahren.

This indicates that whosoever is given his Record in his right hand, he takes it from his front. Whosoever is given it in his left hand, he takes it from behind his back. May Allah grant us refuge from this.