F 188: Wie werden Sünden gesühnt?
Q 188: How are sins expiated?
A--- Allah der Allmächtige sagt: {Wenn ihr die großen Sünden meidet, die euch verboten sind, werden Wir eure (kleinen) Sünden von euch tilgen und euch an einem edlen Eingang (d. h. im Paradies) eintreten lassen}. (An-Nisa', 31)
A--- Allah the Almighty says: {If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall expiate from you your (small) sins, and admit you to a Noble Entrance (i.e. Paradise)}. (An-Nisa', 31)
Allah, der Erhabene, sagt: {Gewiss, die guten Taten tilgen die bösen Taten (d. h. die kleinen Sünden)}. (Hud, 114)
Allah the Almighty says: {Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins)}. (Hud, 114)
So teilte uns der Allmächtige Allah mit, dass Sünden gesühnt werden, indem man die großen Sünden meidet und gute Werke verrichtet. Außerdem sagt das Hadith: „Und tue nach einer Sünde eine gute Tat, um sie zu tilgen.“ (Ahmad, At-Tirmidhi, Al-Hakim)
Thus, Almighty Allah informed us that sins are being expiated by means of avoiding committing the Major sins and performing good deeds. In addition, the Hadith says: "And do a good deed after a sinful one to remove it.” (Ahmed, At-Tirmidhi, AI-Hakim)
Darüber hinaus besagen die authentischen Hadithe, dass die folgenden Taten des Gehorsams neben anderen Sünden und Verfehlungen sühnen: Diese Taten sind folgende: die vollkommene Waschung (Wudu') verrichten, zu den Moscheen zum Gebet gehen, die fünf Pflichtgebete verrichten, am Freitagsgebet teilnehmen, im Ramadan fasten, in seinen Nächten im Gebet stehen, besonders in der Nacht der Macht, und am Tag von 'Aschura fasten. Allerdings machen die meisten dieser Hadithe zur Bedingung, dass man es vermeidet, die großen Sünden zu begehen.
In addition, the authentic Hadiths state that the following deeds of obedience along with others expiate sins and misdeeds: these acts are as follows: performing perfect ablution, walking to the mosques for prayer, performing the five compulsory prayers, Friday Prayers attending, fasting Ramadan, standing in prayer through its nights and the Night of Might in particular, and fasting during the day of 'Ashuraa’. However, most of these Hadiths stipulate that one should avoid committing the Major sins.
Somit ist das Meiden der großen Sünden eine Voraussetzung dafür, dass die kleinen Sünden durch das Verrichten guter Taten gesühnt werden.
Thus, avoiding the Major sins is a precondition for expiating the Minor sins through performing good deeds.
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami