F 76: Nenne einige ihrer Arten im Hinblick auf ihre Natur und die Aufgaben, die sie erfüllen?
Q 76: Cite some of their kinds considering their nature and the missions they tackle?
Engel gibt es in vielen Arten, unter denen vor allem folgende hervorragen:
A--- Angels are of many kinds, foremost among which are:
Derjenige, der mit der Überbringung der Offenbarung an die Gesandten Allahs betraut ist (Friede sei mit ihnen allen). Er ist Gabriel (Friede sei mit ihm).
The one charged with conveying the Revelation to Allah's Messengers (Peace be upon them all). He is Jibril (Gabriel (Peace be upon him)).
Der für den Regen Zuständige. Er ist Michael.
The one charged with rain. He is Michael (Peace be upon him).
Derjenige, der mit der Posaune beauftragt ist. Er ist Israfil.
The one charged with the Bow. He is Israfil (Peace be upon him).
Derjenige, der die Seelen abberuft (der Tod), d. h. der Engel des Todes und seine Gehilfen.
The one charged with seizing the souls (death) i.e. the Angel of Death and his assistants.
Diejenigen, die mit dem Aufschreiben der Taten und Handlungen der Geschöpfe betraut sind. Sie sind die ehrenwerten Schreiber, die die Taten niederschreiben.
Those charged with (writing) the creatures' deeds and acts. They are the Honorable writers who write the deeds down.
Diejenigen, die damit betraut sind, das Geschöpf von vorn und von hinten zu bewachen. Das sind die Engel in aufeinanderfolgender Ablösung. Diejenigen, die mit dem Paradies und seinen Segnungen betraut sind. Das sind Ridwan und seine Gehilfen.
Those charged with guarding the creature from before and behind. They are the Angels in succession. Those charged with Paradise and its blessings. They are Ridwan and his assistants.
Diejenigen, die mit dem Höllenfeuer und seiner Qual betraut sind, sind Malik und seine Gehilfen.
Those charged with the Hell-Fire and its torment. They are Malik and his assistants.
Diejenigen, die mit der Prüfung und Qual im Grab betraut sind. Sie sind Munkar und Nakir.
Those charged with the trial and torment of the grave. They are Munkar and Nakir.
Diejenigen, die den Thron Allahs, des Allmächtigen, tragen. Diejenigen, die mit den Nutfahs (vermischte Tropfen des männlichen und weiblichen Samens) in den Gebärmüttern betraut sind und das Schicksal jedes Menschen niederschreiben.
Those who carry the Throne of Allah the Almighty. Those charged with Nutfahs (mixed drops of male and female sexual discharge) in the wombs and writing the destiny of every human being.
Diejenigen, die das Bait al-Ma'mur betreten (das Haus oberhalb der Himmel, parallel zur Ka'bah in Mekka, das ständig von den Engeln besucht wird).
Those who enter AI-Bait AI-Ma `mur (the house over the heavens parallel to the Ka`bah at Mecca, continuously visited by the angels).
Diejenigen, denen die Aufgabe obliegt, die Versammlungen des Gedenkens Allahs, des Erhabenen, zu überwachen und aufzusuchen. Diejenigen, die in Reihen stehen und niemals Ruhe finden.
Those charged with watching and visiting the sessions of the Remembrance of Allah the Almighty. Those who are ranked in rows standing and they never ever have rest.
Diejenigen, die in Reihen im Ruku' verharren, sich niederbeugen, und niemals ihre Köpfe heben.
Those who are ranked in rows in Ruku’ kneeling down and they never ever raise their heads.
Und so viele andere Arten. {Und niemand kennt die Heerscharen deines Herrn außer Ihm. Und dies (die Hölle) ist nichts anderes als eine Ermahnung}
And so many other kinds, {And none can know the hosts of your Lord but He. And this (Hell) is nothing else than a (warning)
Erinnerung für die Menschen}. (Al-Muddaththir, 31)
reminder to mankind}. (Al-Muddaththir, 31)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami