A--- Es gibt dazu viele Ahadith. Allen voran sind es folgende:

A--- There are many Hadiths regarding this. Foremost among which are:

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte in einem langen Hadith: „Dann wird eine Brücke über die Hölle (das Feuer) gelegt werden. Ich und meine Anhänger werden die Ersten sein, die sie überqueren, und an jenem Tag wird niemand sprechen außer den Gesandten. Und das Gebet der Gesandten an jenem Tag wird lauten: ‚O Allah, rette! Rette!‘ In der Hölle (oder über der Brücke) wird es Haken geben, wie die Dornen des As-Sa'dan (eine dornige Pflanze). Habt ihr den As-Sa'dan gesehen?“ Sie antworteten: „Ja, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Diese Haken gleichen den Dornen des As-Sa'dan, doch niemand kennt ihre Größe außer Allah.“

Allah's Messenger (Peace be upon him) said in a lengthy Hadith, "Then a bridge will be laid across Hell (Fire). I and my followers will be the first ones to go across it and none will speak on that Day except the Messengers. And the invocation of the Messengers on that Day will be, 'O Allah, save! Save!' In Hell (or over the Bridge) there will be hooks like the thorns of As-Sa' dan (thorny plant).Have you seen As-Sa 'dan?" They replied, "Yes, O Allah's Messenger!" He said: "So those hooks look like the thorns of As-Sa' dan, but none knows how big they are except Allah.

Diese Haken werden die Menschen entsprechend ihren Taten wegreißen. Einige der Menschen werden wegen ihrer (bösen) Taten in der Hölle bleiben (vernichtet werden), einige werden von den Haken zerschnitten oder zerrissen (und in die Hölle fallen), und einige werden [später] erlöst. Wenn Allah Seine Urteile unter den Menschen gefällt hat, wird Er jeden, den Er will, durch Seine Barmherzigkeit aus der Hölle herausholen. Dann wird Er die Engel anweisen, alle aus dem Feuer herauszuholen, die früher niemand außer Allah angebetet haben, unter denjenigen, denen Allah Barmherzigkeit erweisen wollte, und die (in der Welt) bezeugt haben, dass es keinen Gott gibt außer Allah. Die Engel werden sie im Feuer an den Zeichen der Niederwerfung (auf ihrer Stirn) erkennen, denn das Feuer wird den ganzen menschlichen Körper verzehren, außer dem Zeichen, das durch die Niederwerfung entstanden ist, da Allah dem Feuer verboten hat, das Zeichen der Niederwerfung zu verzehren. Sie werden aus dem (Höllen-)Feuer herauskommen, völlig verbrannt, und dann wird das Wasser des Lebens über sie gegossen, und sie werden darunter wachsen, wie ein Samen wächst, der im Schlamm des Flusses liegt." (Bukhari und Muslim)

Those hooks will snap the people away according to their deeds. Some of the people will stay in Hell (be destroyed) because of their (evil) deeds, and some will be cut or torn by the hooks (and fall into Hell) and some and then relieved. When Allah has finished His Judgments among the people, He will take whomever He will out of Hell through His Mercy. He will then order the angels to take out of the Fire all those who used to worship none but Allah from among those whom Allah wanted to be merciful to and those who testified (in the world) that none has the right to be worshipped but Allah. The angels will recognize them in the Fire by the marks of prostration (on their foreheads), for the Fire will eat up all the human body except the mark caused by prostration as Allah has forbidden the Fire to eat the mark of prostration. They will come out of the (Hell) Fire, completely burnt and then the water of life will be poured over them and they will grow under it as does a seed that comes in the mud of the torrent." (Bukhari and Muslim)

Abu Sa'id al-Khudri (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Ich habe erfahren, dass die Brücke (der gerade Pfad) dünner als ein Haar und schärfer als das Schwert ist.

Abu Sa' id AI-Khudri (May Allah be pleased with him) said: I have come to know that the Bridge (the Straight Path) is thinner than a hair and sharper than the sword.