Q 11: Welche Religion ist die einzige, der der Mensch zu folgen befohlen ist?
Q 11: What is the only religion man is ordered to embrace?
Es ist der reine islamische Monotheismus (die alleinige Anbetung Allahs und nichts anderes); die Religion Ibrahims [Abraham] (Friede sei mit ihm).
A ---It is Pure Islamic Monotheism (Worshipping Allah Alone and nothing else); the religion of Ibrahim [Abraham] (Peace be upon him).
Allah, der Erhabene, sagt: {Gewiss, die Religion bei Allah ist der Islam}.
Allah, Most High says: {Truly, the religion with Allah is Islam}.
(Al' Imran, 19) Er sagt: {Suchen sie etwa eine andere Religion als die Religion Allahs (den wahren islamischen Monotheismus, der niemanden außer Allah allein anbetet), wo Ihm sich doch alle Geschöpfe in den Himmeln und auf der Erde unterworfen haben, freiwillig oder unfreiwillig}. (Al' Imran, 83)
(Al' Imran, 19) He says: {Do they seek other than the religion of Allah (the true Islamic Monotheism worshipping none but Allah Alone), while to Him submitted all creatures in the heavens and the earth, willingly or unwillingly}. (Al' Imran, 83)
Er sagt: {Und wer wendet sich von der Religion Ibrahims (Abrahams) ab – außer dem, der sich selbst zum Narren hält?}.
He says: {And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself?}.
(Al-Baqarah, 130)
Er sagt: {Und wer eine andere Religion als den Islam sucht, von dem wird sie nicht angenommen werden, und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehören}. (Al 'Imran, 85)
He says: {And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers}. (Al 'Imran, 85)
Er sagt: {Oder haben sie Teilhaber neben Allah (falsche Götter), die ihnen eine Religion vorgeschrieben haben, die Allah nicht gebilligt hat?}.
He says: {Or have they partners with Allah (false gods) who have instituted for them a religion which Allah has not ordained?}.
(Asch-Schura, 21)
(Ash-Shura, 21)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami