Q 89: Stimmte der Ruf der Gesandten in den Geboten und Verboten, die sie überbrachten, miteinander überein?
Q 89: Did the call of the Messengers correspond with one another regarding the orders and prohibitions they conveyed?
Ja, ihr Aufruf stimmte miteinander überein, und ihr Ruf war ein und derselbe, vom Ersten unter ihnen bis zum Letzten. Sie alle riefen die Menschen zum Grundsatz und zum Wesen der Anbetung, nämlich zum Tawhid (Monotheismus bzw. der Einheit Allahs, des Erhabenen, was bedeutet: „Niemand hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah, dem Erhabenen“). Was die religiösen Riten oder Pflichten betrifft, so mochten etwa das Gebet und das Fasten einigen von ihnen vorgeschrieben sein, anderen hingegen nicht. Ferner mochte für den einen etwas verboten sein, während es für den anderen erlaubt war, als Prüfung und Versuchung von Allah, dem Erhabenen: {damit Er euch prüfe, welcher von euch die beste Tat vollbringt}. (Hud, 7)
A ---Yes, their call corresponded to each other, and their call was one and the same from the first among them till the last. They all invited men to the principle and essense of worship that is Tawhid (Monotheism or the Oneness of Allah the Almighty, which means, "none has the right to be worshipped except Allah the Almighty)." As for the religious rituals or duties, Prayers and Fasting for example might be ordained on some of them, while not on the others. Moreover, something might be made illegal for some of them while it is legal for the others by way of test and trial from Allah the Almighty: {That He might try you, which of you is the best in deeds}. (Hud, 7)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami