Q 176: Was ist die Nushrah?
Q 176: What is the Nushrah?
A--- Die Nushrah ist das Entfernen des Zaubers, von dem jemand betroffen ist. Wenn dies durch Zauberei oder dergleichen geschieht, so ist es dann ein teuflisches Werk. Wenn es aber durch Ruqyah (27) geschieht, die als Mittel zur Heilung von Krankheiten rezitiert wird, ist daran nichts Verwerfliches.
A--- The Nushrah is to remove the charm someone is affected with. If this is done through sorcery or the like, it is then a devilish piece of work. But, if it is done through Ruqyah (27) that is recited as a means of curing disease, there is no harm in that.
(27) d. h. göttliche Rede, die als Mittel zur Heilung von Krankheiten rezitiert wird. Es handelt sich um eine Art der Behandlung, d. h. man rezitiert die Sure Al-Fatiha oder eine andere Sure des Glorreichen Qur'an und bläst dann mit etwas Speichel über den erkrankten Körperteil des Kranken. (Übersetzer)
(27) i.e. Divine Speech recited as a means of curing disease. It is a kind of treatment, i.e. to recite Surah AI-Fatihah or any other Surah of the Glorious Qur'an and then blow one's breath with salvia over a sick person's body-part. (Translator)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami