Q 106: Nenne einige Beispiele aus der prophetischen Sunnah über die Vorzeichen der Stunde?
Q 106: Cite some examples from the Prophetic Sunnah pertaining to the portents of the Last Hour?
A--- Die prophetische Sunna nennt eine Reihe von Vorzeichen der Stunde. Einige davon sind folgende: das Aufgehen der Sonne im Westen, das Tier, der Dadschdschal, die Herabkunft Jesu, des Sohnes der Maria, Gog und Magog, der Rauch, der Wind, der die Seelen aller Gläubigen nehmen würde, das Feuer, das aus dem Jemen hervorbrechen und die Menschen zu ihrem Versammlungsort treiben würde, und der Erdrutsch. (23)
A--- The Prophetic Sunnah denotes a good deal of the portents of the Last Hour. Some of them are as follows: the rising of the sun from the west, the beast, Dajjal, the descent of Jesus son of Mary, the Gog and Magog, the smoke, the wind that would take souls of all the believers, the fire that would appear from the Yemen, and would drive people to the place of their assembly, and the land-sliding. (23)
(23) Hudhaifa Ibn Usaid Ghifari (Friede sei mit ihm) berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ kam plötzlich zu uns, als wir (in einer Unterhaltung vertieft) waren. Er sagte: Worüber sprecht ihr? Sie (die Gefährten) sagten: Wir sprechen über die Stunde (das Jüngste Gericht). Daraufhin sagte er: Sie wird nicht kommen, bevor ihr zehn Zeichen vor ihr seht, und dabei erwähnte er den Rauch, den Dadschal, das Tier, das Aufgehen der Sonne im Westen, die Herabkunft Jesu, des Sohnes der Maria (Allah sei mit ihm zufrieden), Gog und Magog sowie Erdrutsche an drei Orten, einen im Osten, einen im Westen und einen auf der Arabischen Halbinsel. Zuletzt würde Feuer aus dem Jemen hervorbrechen und die Menschen zu ihrem Versammlungsort treiben. A'ischa (Allah sei mit ihr zufrieden)
(23) Hudhaifa Ibn Usaid Ghifari (Peace be upon him) reported: Allah's Messenger (may peace be upon him) came to us all of a sudden as we were (busy in a discussion). He said: What do you discuss about? They (the companions) said. We are discussing about the Last Hour.Thereupon he said: It will not cone until you see ten signs before and (in this connection) he made a mention of the smoke, Dajjal, the beast, the rising of the sun from the west, the descent of Jesus son of Mary (Allah be pleased with him), the Gog and Magog, and landslidings in three places, one in the east, one in the west and one in Arabia at the end of which fire would burn forth from the Yemen, and would drive people to the place of their assembly. " A'ishah (May Allah be pleased with her)
Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: Die Ordnung von Nacht und Tag wird nicht enden, bis die Menschen die Verehrung von Lat und Uzza aufnehmen.
reported: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The (system) of night and day would not end until the people have taken to the worship of Lat and' Uzza.
Ich sagte: Gesandter Allahs, ich denke, wenn Allah diesen Vers offenbart hat: „Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der wahren Religion gesandt hat, damit Er sie über jede Religion siegen lasse, auch wenn die Götzendiener es verabscheuen" (9:33), so bedeutet dies, dass dieses Versprechen erfüllt werden wird. Daraufhin sagte er (der Gesandte Allahs ﷺ): Es wird so geschehen, wie Allah es will. Dann wird Allah einen süß duftenden Wind senden, durch den jeder sterben wird, in dessen Herzen auch nur ein Senfkorn an Glauben an Ihn ist, und nur jene werden übrig bleiben, in denen keinerlei Gutes ist. Und sie werden zur Religion ihrer Vorfahren zurückkehren.
I said: Allah's Messenger, I think when Allah has revealed this verse: "He it is Who has sent His Messenger with right guidance, and true religion, so that He may cause it to prevail upon all religions, though the polytheists are averse (to it)" (ix. 33), it implies that (this promise) is going to be fulfilled. Thereupon he (Allah's Messenger) said: It would happen as Allah would like. Then Allah would send the sweet fragrant air by which everyone who has even a mustard grain of faith in Him would die and those only would survive who would have no goodness in them. And they would revert to the religion of their forefathers."
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami