A--- Es gibt viele Hadithe zu diesem Thema, darunter an erster Stelle:

A--- There are many Hadiths pertaining to this, foremost among which are:

Wann immer 'Ā'ischa (die Ehefrau des Propheten ﷺ) etwas hörte, das sie nicht verstand, pflegte sie so lange nachzufragen, bis sie es vollständig verstanden hatte. 'Ā'ischa sagte: „Einmal sagte der Prophet ﷺ:

Whenever' A'ishah (the wife of the Prophet (Peace be upon him» heard anything which she did not understand, she used to ask again till she understood it completely. `A'ishah said: "Once the Prophet said:

„Wer auch immer (über seine Taten am Tag der Auferstehung) zur Rechenschaft gezogen wird, wird gewiss bestraft werden.“ Ich sagte: „Sagt Allah nicht: {Er wird gewiss eine leichte Abrechnung erhalten}?“ (Al-Inschiqaq, 8) Der Prophet ﷺ antwortete: „Damit ist nur die Darlegung und Vorführung der eigenen Rechenschaft gemeint; wer jedoch über seine Rechenschaft zur Rede gestellt wird, wird gewiss zugrunde gehen.“ (Bukhari und Muslim)

"Whoever will be called to account (about his deeds on the Day of Resurrection) will surely be punished.” I said: "Doesn't Allah say: {He surely will receive an easy reckoning}." (Al-Inshiqaq, 8) The Prophet (Peace be upon him) replied, "This means only the presentation and display of one's account but whoever will be argued about his account, will certainly be ruined." (Bukhari and Muslim)

Überliefert von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Prophet ﷺ sagte: „Allah wird zu demjenigen aus dem (Höllen-)Feuer, der die geringste Strafe erhalten wird, sagen: ‚Wenn du alles besäßest, was auf der Erde ist, würdest du es als Lösegeld geben, um dich selbst zu befreien (d. h. um dich vor diesem Feuer zu bewahren)?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ Dann wird Allah sagen: ‚Während du noch im Rücken Adams warst, habe ich von dir viel weniger als dies verlangt, nämlich dass du niemanden außer Mir anbetest, du aber bestanden hast, andere außer Mir anzubeten.‘“ (Bukhari und Muslim)

Narrated Anas (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah will say to that person of the (Hell) Fire who will receive the least punishment, 'If you had everything on the earth, would you give it as a ransom to free yourself (i.e. save yourself from this Fire)?' He will say, 'Yes.’ Then Allah will say, 'While you were in the backbone of Adam, I asked you much less than this, i.e. not to worship others besides Me, but you insisted on worshipping others besides me.” (Bukhari and Muslim)

Überliefert von 'Adi Ibn Hatim (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Keiner unter euch wird sein, mit dem sein Herr nicht sprechen wird, und zwischen ihm und Allah wird kein Dolmetscher sein. Er wird nach rechts schauen und nichts sehen außer seinen Taten, die er vorausgeschickt hat, und er wird nach links schauen und nichts sehen außer seinen Taten, die er vorausgeschickt hat, und er wird vor sich schauen und nichts sehen außer dem (Höllen-)Feuer, das ihm gegenübersteht. So schützt euch vor dem (Höllen-)Feuer, und wäre es mit einer halben Dattel (als Sadaqa gegeben).“ Al-A'mash sagte: 'Amr Ibn Murrah sagte:

Narrated' Adi Ibn Hatim (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "There will be none among you but his Lord will talk to him, and there will be no interpreter between him and Allah. He will look to his right and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look to his left and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look in front of him and see nothing but the (Hell) Fire facing him. So save yourself from the (Hell) Fire even with half a date (given in charity)." Al-A 'mash said: 'Amr Ibn Murrah said:

Khaithamah überlieferte dasselbe und fügte hinzu: „…sogar mit einem guten Wort.“ (Al-Bukhari und Muslim)

Khaithamah narrated the same and added, ‘…even with a good word. '" (Bukhari and Muslim)

Überliefert von Safwan Ibn Muhriz (möge Allah Wohlgefallen an ihm haben): Ein Mann fragte Ibn 'Umar: „Was hast du vom Gesandten Allahs ﷺ hinsichtlich der An-Najwa gehört?“ Er sagte: „Jeder von euch wird zu seinem Herrn nahen, Der ihn vor den Menschen verbergen wird, und Er wird zu ihm sagen: ‚Hast du dies und jenes getan?‘ Er wird antworten: ‚Ja.‘ Dann wird Allah sagen: ‚Hast du dies und jenes getan?‘ Er wird antworten: ‚Ja.‘ So wird Allah ihn zur Rechenschaft ziehen und ihn zum Bekenntnis bringen, und dann wird Allah sagen: ‚Ich habe deine Sünden in der Welt verborgen, und heute vergebe ich sie dir.‘“ (Bukhari und Muslim)

Narrated Safwan Ibn Muhriz (May Allah be pleased with him): A man asked Ibn 'Umar, "What have you heard from Allah's Messenger regarding An-Najwa?" He said: "Everyone of you will come close to His Lord Who will screen him from the people and say to him, 'Did you do so-and-so?' He will reply, 'Yes.' Then Allah will say, 'Did you do so-and-so?' He !yill reply, 'Yes.' So Allah will question him and make him confess, and then Allah will say, 'I screened your sins in the world and forgive them for you today.’” (Bukhari and Muslim)