A--- Allah der Allmächtige sagt: {Er kennt euch genau, als Er euch aus der Erde erschuf (Adam), und als ihr noch Embryonen in den Gebärmüttern eurer Mütter wart. So haltet euch selbst nicht für rein. Er weiß am besten, wer Allah fürchtet und Ihm gegenüber seine Pflicht erfüllt (d. h. diejenigen, die Al-Muttaqun, die Gottesfürchtigen, sind)}. (An-Najm, 32)

A--- Allah the Almighty says: {He knows you well when He created you from the earth (Adam), and when you were fetuses in your mothers' wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keeps his duty to Him (i.e. those who are Al-Muttaqun (the pious)}. (An-Najm, 32)

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud (Allah sei mit ihm zufrieden): Der Gesandte Allahs ﷺ, der Wahrhaftige und Wahrhaftig-Inspirierte, sagte: „Die Erschaffung eines Menschen wird im Leib seiner Mutter zusammengefügt: vierzig Tage lang, dann wird er für einen ebenso langen Zeitraum zu einem Klumpen geronnenen Blutes, und danach für einen ebenso langen Zeitraum zu einem Stück Fleisch. Dann sendet Allah einen Engel, dem befohlen wird, vier Dinge niederzuschreiben: Er soll seine Taten niederschreiben, seinen Lebensunterhalt, seinen Todeszeitpunkt und ob er glückselig oder unglückselig (im Glauben) sein wird. Danach wird ihm die Seele eingehaucht. So kann es sein, dass einer von euch Taten des Guten verrichtet, bis zwischen ihm und dem Paradies nur noch eine Elle Abstand ist, und dann entscheidet das, was über ihn geschrieben wurde, über sein Verhalten, und er beginnt, Taten zu verrichten, die für die Bewohner des (Höllen-)Feuers kennzeichnend sind. Und ebenso kann es sein, dass ein Mann unter euch Böses tut..."

Narrated' Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger, the true and truly inspired said: "(The matter of the Creation of) a human being is put together in the womb of the mother in forty days, and then he becomes a clot of thick blood for a similar period, and then a piece of flesh for a similar period. Then Allah sends an angel who is ordered to write four things. He is ordered to write down his (i.e. the new creature's) deeds, his livelihood, his (date of) death, and whether he will be blessed or wretched (in religion). Then the soul is breathed into him. So, a man amongst you may do (good deeds till there is only a cubit between him and Paradise and then what has been written for him decides his behavior and he starts doing (evil) deeds characteristic of the people of the (Hell) Fire. And similarly a man amongst you may do (evil)

…Taten, bis nur noch eine Elle zwischen ihm und dem (Höllen-)Feuer liegt. Dann entscheidet das, was ihm geschrieben wurde, über sein Verhalten, und er beginnt, Taten zu verrichten, die für die Bewohner des Paradieses charakteristisch sind.“ (Bukhari und Muslim)

deeds till there is only a cubit between him and the (Hell) Fire and then what has been written for him decides his behavior, and he starts doing deeds characteristic of the people of Paradise.” (Bukhari and Muslim)