F 78: Wurden alle himmlischen Schriften im Glorreichen Qur'an erwähnt?
Q 78: Have all the Heavenly Scriptures been mentioned in the Glorious Qur'an?
A--- Allah der Allmächtige hat nur folgende erwähnt: den Erhabenen Qur'an, die Taurat (Tora), das Injeel (Evangelium), das Zabur (Psalmen), die Suhuf (Blätter) des Musa (Moses) und des Ibrahim (Abraham). Den Rest erwähnte Er insgesamt mit den Worten: {Allah! La ilaha illa Huwa (Es gibt keinen Gott außer Ihm), der Ewig Lebendige, der Alles Bestehende. Er hat dir das Buch (den Qur'an) mit der Wahrheit herabgesandt, das bestätigt, was vor ihm war. Und Er sandte die Taurat (Tora) und das Injeel (Evangelium) zuvor herab}. (Al-'Imran, 2-4)
A--- Allah the Almighty cited the following only: the Glorious Qur'an, the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Zabur (Psalms), the Suhuf (Pages) of Musa (Moses) and Ibrahim (Abraham). He mentioned the rest in total, saying: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. It is He Who has sent down the Book (the Qur'an) to you (Muhammad (Peace be upon him) with truth, confirming what came before it. And He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), aforetime}. (Al `Imran, 2-4)
Allah, der Allmächtige, sagt: {Und Dawud (David) gaben Wir den Zabur (Psalmen)}. (An-Nisa', 163 & Al-Isra', 55)
Allah the Almighty says: {And to Dawud (David) We gave the Zabur (Psalms)}. (An-Nisa', 163 & Al-Isra', 55)
Allah, der Erhabene, spricht: {Oder ist ihm nicht kundgetan worden, was in den Schriften des Musa und des Ibrahim steht}
Allah the Almighty says: {Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), and of Ibrahim (Abraham)
der alles erfüllt (bzw. übermittelt) hat, was Allah ihm befohlen hat zu übermitteln}. (An-Najm, 36, 37) Allah sagt: {Gewiss haben Wir Unsere Gesandten mit klaren Beweisen gesandt und mit ihnen die Schrift und die Waage (Gerechtigkeit) herabgesandt, damit die Menschen Gerechtigkeit üben}. (Al-Hadid, 25)
who fulfilled (or conveyed) all that (Allah ordered him to do or convey)}. (An-Najm, 36, 37) Allah says: {Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice}. (Al-Hadid, 25)
Daher müssen wir an das glauben, was im Einzelnen und was im Allgemeinen genannt wurde, und nichts anderes sagen als das, was Allah der Erhabene selbst sagt: ({Sprich: Ich glaube an alles, was Allah von dem Buch herabgesandt hat [alle heiligen Bücher – dieser Koran und die Bücher der Alten aus der Taurat (Tora), oder dem Injil (Evangelium) oder den Blättern des Ibrahim (Abraham)].}) (Asch-Schura, 15)
Thus, we must believe in what was cited in detail and what was in total and say nothing but what Allah the Almighty Himself says: (Say: I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)]). (Ash-Shura, 15)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami