Q 212: Was ist der ausführliche Beweis dafür, dass die ersten drei Kalifen ein Recht auf das Kalifat haben?
Q 212: What is the detailed proof that the first three Caliphs have a right to the Caliphate?
A--- Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) überlieferte, dass der Prophet ﷺ sagte: „'Wer von euch hat einen Traum gesehen?' Ein Mann sagte: 'Ich habe gesehen, als ob eine Waage vom Himmel herabgestiegen sei.
A--- Abu Bakr (May Allah be pleased with him) narrated the Prophet (Peace be upon him) as saying: "'Who did see a vision from amongst you?' A man said: 'I have seen as if a balance descended from the sky.
Du (der Prophet) hast mit Abu Bakr abgewogen, und du hast Abu Bakr überwogen, und Abu Bakr und Umar wurden gewogen, und Abu Bakr überwog Umar, und Umar und Uthman wurden gewogen, und Umar überwog Uthman, dann wurde die Waage (wieder zum Himmel) emporgehoben.‘“ (Abu Dawud und Al-Hakim) Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Heute Nacht wurde einem frommen Mann ein Traum gezeigt, dass Abu Bakr von dem Gesandten Allahs ﷺ betraut wurde, Umar wurde von Abu Bakr betraut, und Uthman wurde von Umar betraut.“ (Abu Dawud, Al-Hakim und Ahmad)
You (the Prophet) weighed with Abu Bakr and you overweighed Abu Bakr, and Abu Bakr and `Umar got weighed, and Abu Bakr overweighed 'Umar, and' Umar and' Uthman got weighed, and 'Umar overweighed `Uthman, then the balance was raised up (to the sky again). '" (Abu Dawud and AlHakim) Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Tonight, a pious man was made to see a vision that Abu Bakr was entrusted by Allah's Messenger (Peace be upon him), 'Umar was entrusted by Abu Bakr, and 'Uthman was entrusted by 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim and Ahmed)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief – Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami