Q 199: Was ist das Gegenteil von Sunnah?
Q 199: What is the antonym of Sunnah?
Bid'a ist das Gegenteil der Sunna.
A--- Innovation is the antonym of Sunnah.
Innovation (Bid'a) bedeutet, etwas zur Religion zu erklären, was Allah, der Erhabene, nicht vorgeschrieben hat. Der Gesandte Allahs ﷺ meint genau dies, wenn er sagt: „Wenn jemand in diese unsere Angelegenheit, die Religion, etwas einführt, das nicht zu ihr gehört, so wird es zurückgewiesen.“ (Bukhari und Muslim)
Innovation means to legislate what has not been ordained by Allah the Almighty. Allah's Messenger (Peace be upon him) means this when he says: "If any of you introduces into this affair of ours "religion” anything which does not belong to it, it is rejected.” (Bukhari and Muslim)
Er ﷺ sagte: „Haltet an meiner Sunna fest und an der Weise der rechtgeleiteten Kalifen (die) nach mir (kommen). Haltet daran fest, klammert euch fest daran, und hütet euch vor Neuerungen, denn jede Neuerung ist eine Irreleitung." (Abu Dawud, At-Tirmidhi und Ibn Madscha)
He (Peace be upon him) says: "Stick to my Sunnah and the way of the rightly-guided Caliphs (those who come) after me, stick to it, adhere thereto firmly, and be ware of innovations for every innovation is a misguidance." (Abu Dawud, AtTirmidhi and Ibn Majah)
Er ﷺ sagte: „... und diese Gemeinschaft wird sich in dreiundsiebzig religiöse Sekten spalten – alle werden im Feuer sein, außer einer, und diese eine ist diejenige, auf der ich und meine Gefährten heute sind, d. h. diejenige, die dem Qur'an und der Sunnah des Propheten folgt.“ (Abu Dawud, At-Tirmidhi und Ibn Madscha)
He (Peace be upon him) says: "... and this nation will be divided into seventy-three religious sects, -all in Hell, except one, and that one is: on which I and my companions are today, i.e. following the Qur'an and the Prophet's Sunnah.”(Abu Dawud, At-Tirmidhi and Ibn Majah)
Allah, der Allmächtige, erklärte ihn ﷺ von der Zugehörigkeit zu den Leuten der Neuerungen für unschuldig, indem Er sprach: {Gewiss, diejenigen, die ihre Religion spalten und sich in Sekten aufteilen (allerlei religiöse Sekten), du (o Muhammad ﷺ) hast keinerlei Anteil an ihnen.
Allah the Almighty declared his (Peace be upon him) innocence from belonging to the people of Innovations, saying: {Verily, those who divide their religion and break up into sects (all kinds of religious sects), you (O Muhammad (Peace be upon him)) have no concern in them in the least.
Ihre Angelegenheit liegt allein bei Allah}. (Al-An'am, 159)
Their affair is only with Allah}. (Al-An' am, 159)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami