Der Wali ist derjenige, der an Allah glaubt, Ihn fürchtet, Seinem geraden Weg folgt und seinem Gesandten ﷺ folgt.

A--- The Wali is the one who believes in Allah, fears Him, follows His Straight Path, and follows His Messenger (Peace be upon him).

Allah der Allmächtige sagt: {Wahrlich, die Freunde Allahs – über sie kommt keine Furcht, und sie werden nicht traurig sein.} (Yunus, 62)

Allah the Almighty says: {No doubt! Verily, the Auliya' of Allah, no fear shall come upon them nor shall they grieve}. (Yunus, 62)

Dann sagt Er: {Diejenigen, die glaubten (an die Einheit Allahs – den islamischen Monotheismus) und Allah viel fürchteten (indem sie sich von bösen Taten und Sünden fernhielten und rechtschaffene Taten verrichteten)}. (Yunus, 63)

Then, He says: {Those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds)}. (Yunus, 63)

Allah, der Allmächtige, sagt: {Allah ist der Wali (Beschützer oder Beschirmer)

Allah the Almighty says: {Allah is the Wali (Protector or Guardian)

der Gläubigen. Er führt sie aus der Finsternis ins Licht hinaus.

of those who believe. He brings them out from darkness into light.

Aber diejenigen, die ungläubig sind, deren Auliyā' (Beschützer und Helfer) sind die Ṭāġūt [falsche Gottheiten und falsche Anführer]; sie führen sie aus dem Licht hinaus in die Finsternis}. (Al-Baqara, 257)

But as for those who disbelieve, their Auliya' (supporters and helpers) are Taghut [false deities and false leaders], they bring them out from light into darkness}. (Al-Baqarah, 257)

Allah, der Allmächtige, sagt: {Euer Wali (Beschützer und Helfer) ist allein Allah, Sein Gesandter und die Gläubigen, diejenigen, die das Salat verrichten und die Zakah entrichten und sich verneigen (Raki'un)34.

Allah the Almighty says: {Verily, your Wali (Protector or Helper) is none other than Allah, HisMessenger, and the believers, - those who perform As -Salat, and give Zakah, and they are Raki'un34.

Und wer Allah, Seinen Gesandten und die Gläubigen zu Beschützern nimmt – so sind es die Partei Allahs, die siegreich sein wird. (Al-Ma'idah, 55, 56)

And whosoever takes Allah, His Messenger, and those who have believed, as Protectors, then the Party of Allah will be the victorious}. (Al-Ma'idah, 55, 56)

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Die Familie von so-und-so sind nicht meine Auliya' (Helfer und Beschützer), meine Auliya' sind niemand anderes als die Frommen.“ (Sahih Bukhari)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Verily, the household of so and so are not my Auliya' (helpers and protectors), my Auliya' are none but the pious people.” (Sahih Bukhari)

Al-Hasan (möge Allah ihm Barmherzigkeit schenken) sagte: Einige Leute behaupteten, sie lieben Allah, da prüfte Er sie mit diesem Vers: {Sprich (o Muhammad zu den Menschen): "Wenn ihr (wirklich) Allah liebt, dann folgt mir, so wird Allah euch lieben und euch eure Sünden vergeben. Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig}. (Al-'Imran, 31)

Al-Hasan (May Allah grant him Mercy) said: Some people claimed that they love Allah, so He tried them with this verse: {Say (O Muhammad to mankind): "If you (really) love Allah then follow me, Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (Al 'Imran, 31)

Imam Asch-Schafi'i (möge Allah ihm Barmherzigkeit erweisen) sagte: Wenn du einen Mann siehst, der auf der Oberfläche des Wassers geht oder in der Luft fliegt, so glaube ihm nicht und lass dich nicht von ihm täuschen, bis du (mit Gewissheit) weißt, dass er (aufrichtig) dem folgt

Imam Ash-Shafi'i (May Allah grant him Mercy) said: If you see a man walks on the surface of water, or flies in the air, don't believe him or be misled by him till you know (for certain) that he follows (earnestly)

Prophet Muhammad ﷺ

Prophet Muhammad (Peace be upon him).