A--- Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Unser Herr, der Gesegnete, der Erhabene, steigt jede Nacht zum untersten Himmel herab, wenn das letzte Drittel der Nacht verbleibt, und spricht: ‚Gibt es jemanden, der Mich anruft, damit Ich seinen Bittruf erhöre? Gibt es jemanden, der Mich um etwas bittet, damit Ich ihm sein Verlangen gewähre? Gibt es jemanden, der Meine Vergebung sucht, damit Ich ihm vergebe?‘“ (Bukhari und Muslim)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)

Er (ﷺ) sagt: „So werdet ihr Ihn auch sehen. Allah wird am Tag der Auferstehung alle Menschen versammeln und sprechen: ‚Wer auch immer etwas angebetet hat (in der Welt), soll diesem folgen. Wer die Sonne angebetet hat, wird der Sonne folgen, und wer den Mond angebetet hat, wird dem Mond folgen, und wer bestimmte andere falsche Gottheiten angebetet hat, wird diesen Gottheiten folgen. Und es wird nur diese Gemeinschaft mit ihren Rechtschaffenen (oder ihren Heuchlern) übrigbleiben.‘ (Der Unterüberlieferer Ibrahim ist sich unsicher.) Allah wird zu ihnen kommen und sagen: ‚Ich bin euer Herr.‘ Sie werden (Ihn verleugnen und) sagen: ‚Wir werden hier bleiben, bis unser Herr kommt, denn wenn unser Herr kommt, werden wir Ihn erkennen.‘ Da wird Allah in Seiner Erscheinung zu ihnen kommen, die sie kennen, und sagen: ‚Ich bin euer Herr.‘ Sie werden sagen: ‚Du bist unser Herr‘, und so werden sie Ihm folgen.“ (Bukhari und Muslim)

He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)

Er ﷺ sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah die ganze Erde mit Seiner Hand ergreifen, und alle Himmel werden in Seiner Rechten sein, dann wird Er sagen: ‚Ich bin der König.‘" (Bukhari und Muslim)

He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)

Er ﷺ sagte: „Als Allah die Schöpfung vollendet hatte, schrieb Er in Sein Buch, das bei Ihm auf Seinem Thron liegt: „Meine Barmherzigkeit überwiegt Meinen Zorn.“ (Bukhari und Muslim)

He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)

Er (Friede sei mit ihm) sagte: „Adam und Moses stritten miteinander.

He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.

Musa sagte zu Adam: „O Adam! Du bist unser Vater, der uns enttäuscht und aus dem Paradies vertrieben hat.“ Darauf sagte Adam zu ihm: „O Musa! Allah hat dich mit Seiner Rede ausgezeichnet (Er hat direkt zu dir gesprochen), und Er hat die Tora mit Seiner eigenen Hand für dich niedergeschrieben. Machst du mir einen Vorwurf wegen einer Tat, die Allah in meinem Schicksal vierzig Jahre vor meiner Erschaffung niedergeschrieben hatte?“ So hat Adam den Musa widerlegt, Adam hat den Musa widerlegt“, fügte der Prophet ﷺ hinzu und wiederholte die Aussage dreimal. (Buchari und Muslim)

Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)

Er ﷺ sagt: „Allah, der Erhabene und Majestätische, streckt Seine Hand während der Nacht aus, damit diejenigen, die tagsüber gesündigt haben, bereuen, und Er streckt Seine Hand während des Tages aus, damit diejenigen, die nachts gesündigt haben, bereuen. (Er nimmt die Reue an,) bevor die Sonne im Westen aufgeht (bevor der Tag der Auferstehung kommt).“ (Imam Muslim)

He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)