A--- Die schönsten Namen Allahs bezeichnen im Wege des Hinweises vier Arten:

A--- The Most Beautiful Names of Allah denote by way of Indication four types:

Erstens: Das Eigenname, der alle Bedeutungen der Schönsten Namen in sich trägt, d. h. „ALLAH", der durch alle anderen Attribute näher bestimmt wird:

First: The proper noun that implies all meanings of the Most Beautiful Names, i.e. "ALLAH" which comes modified by all the other Attributes:

{Er ist Allah, der Schöpfer, der Erfinder aller Dinge, der Gestalter der Formen}. (Al-Hashr, 24)

{He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms}. (Al-Hashr, 24)

Zweitens: Der Name, der ein Attribut des Wesens Allahs umfasst, wie [As-Sami'] der Allhörende, der Sein Hören umfasst, welches sich auf alle Laute erstreckt, gleichgültig ob sie öffentlich oder geheim sind. Sein Name [Al-Basir] der Allsehende, der Sein Sehen umfasst, welches sich auf alle Dinge erstreckt, gleichgültig ob sie winzig oder gewaltig sind. Sein Name [Al-'Alim] der Allwissende, der Sein Wissen umfasst, welches sich auf alle Dinge erstreckt: {Sprich: "Doch, bei meinem Herrn, es wird euch gewiss kommen, Er, der Kenner des Verborgenen; nicht einmal das Gewicht eines Atoms (oder einer kleinen Ameise)

Second: The Name that encompasses an Attribute of Allah's Entity, such as [As-Sami '] The All Hearer, that encompasses His Hearing that extends to cover all sounds, no matter they are public or secret. His Name [AI-Basir] The All Seeing, that encompasses His Sight that extends to cover all sights, no matter they are minute or gigantic. His Name [AI-`Alim] The All Knower, that encompasses His Knowledge that extends to cover all things: {Say: "Yes, by my Lord, the All-Knower of the Unseen, it will come to you; not even the weight of an atom (or a small ant)

{oder weniger als das oder größer entgeht Seinem Wissen nicht, weder in den Himmeln noch auf der Erde, sondern es steht in einem deutlichen Buch (Al-Lauh Al-Mahfuz)}.

or less than that or greater escapes His Knowledge in the heavens or in the earth but it is in a Clear Book (Al-Lauh Al Mahfuz)}.

(Saba', 3)

(Saba', 3)

Allahs Name [Al-Qadir] Der Allmächtige, der Seine Allmacht über alles umfasst, um zu erschaffen oder zu vernichten, was Er will.

Allah's Name [AI-Qadir] The Omnipotent, that encompasses His Omnipotence over everything, to create or annihilate whatever He wills.

Dritter: Was auf ein Wirkungsattribut hindeutet, wie: der Schöpfer, der Versorger, der Gestalter, der Bildner, der Formgeber usw.

Third: What implies an Acting Attribute such as: the Creator, the Provider with Sustenance, the Evolver, and the Supreme Fashioner, etc.

Viertens: Was darauf hinweist, dass der Allmächtige Allah über allen Makeln und Mängeln erhaben ist, wie etwa: Der Erhabene, Der Heilige und Der Friede (As-Salām), usw.

Fourth: What implies that Almighty Allah is Far above all blemishes and defects such as: the Sublime Holy and the Peace, etc.