F 90: Was ist der textliche Beleg dafür, dass sie zu demselben Prinzip der Anbetung aufrufen (das zuvor erwähnt wurde)?
Q 90: What is the textual proof that they call for the same principle of worship (mentioned earlier)?
A--- Der Beweis hierfür aus dem Erhabenen Qur'an und der prophetischen Sunnah ist zweierlei Art: (a) zusammengefasst und (b) ausführlich.
A--- The proof of this from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah is of two types: (a) summarized and (b) detailed.
Was die Zusammenfassung betrifft: Der Erhabene Allah sagt: {Und wahrlich, Wir haben in jeder Gemeinschaft (Ummah, Volk) einen Gesandten erweckt (mit der Botschaft): „Dient Allah (allein) und meidet die Taghut (alle falschen Gottheiten, d. h. verehrt keine Taghut neben Allah)“}. (An-Nahl, 36)
As for the summarized: Almighty Allah says: {And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming): "Worship Allah (Alone), and avoid (or keep away from) Taghut (all false deities i.e. do not worship Taghut besides Allah)"}. (An-Nahl, 36)
Allah, der Erhabene, sagt: {Und Wir haben vor dir (o Muhammad (Friede sei auf ihm)) keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht offenbart hätten: „La ilaha illa Ana [Es gibt keinen Anspruch auf Anbetung außer bei Mir (Allah)], so dient Mir (allein und niemand sonst)“
Allah the Almighty says: {And We did not send any Messenger before you (O Muhammad (Peace be upon him)) but We revealed to him (saying): "La ilaha illa Ana [none has the right to be worshipped but I (Allah)], so worship Me (Alone and none else)
}. (Al-Anbiya', 25)
"}. (Al-Anbiya', 25)
{Und frage (o Muhammad ﷺ) diejenigen Unserer Gesandten, die Wir vor dir gesandt haben: „Haben Wir etwa außer dem Allerbarmer (Allah) Götter bestimmt, damit sie angebetet werden?“} (Az-Zukhruf, 45) Was die Einzelheiten betrifft: Der Allmächtige Allah sagt: {Und wahrlich, Wir sandten Nuh (Noah) zu seinem Volk, und er sprach: „O mein Volk! Dient Allah! Ihr habt keinen anderen Gott (Ilah) außer Ihm (islamischer Monotheismus)“}. (Al-Mu'minun, 23)
Allah the Almighty says: {And ask (O Muhammad (Peace be upon him)) those of Our Messengers whom We sent before you: "Did We ever appoint alihah (gods) to be worshipped besides the Most Gracious (Allah)?"). (Az-Zukhruf, 45) As for the detailed: Almighty Allah says: {And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him (Islamic Monotheism)}. (AlMu'minun, 23)
Allah, der Erhabene, sagt: {Und zu den Thamud (sandten Wir) ihren Bruder Salih. Er sprach: „O mein Volk! Dient Allah! Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm"}. (Al-A'raf, 73)
Allah the Almighty says: {And to Thamud (people, We sent) their brother Salih. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 73)
Allah, der Allmächtige, sagt: {Und zu den 'Ad (sandten Wir) ihren Bruder Hud. Er sprach: "O mein Volk! Dient Allah! Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm"}. (Al-A'raf, 65 & Hud, 50)
Allah the Almighty says: {And to 'Ad (people, We sent) their brother Hud. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 65 & Hud, 50)
Allah der Allmächtige sagt: {Und zu den Leuten von Madyan (Midian) (sandten Wir) ihren Bruder Schu'aib. Er sprach: "O mein Volk! Dient Allah! Ihr habt keinen anderen Gott außer Ihm"}. (Al-A'raf, 85 & Hud, 84)
Allah the Almighty says: {And to (the people of) Madyan (Midian), (We sent) their brother Shu 'aib. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other llah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 85 & Hud, 84)
Allah der Allmächtige spricht: {Und (gedenke), als Ibrahim (Abraham) zu seinem Vater und seinem Volk sagte: „Wahrlich, ich bin unschuldig an dem, was ihr anbetet. Ausgenommen Ihn (d. h. Allah allein bete ich an, keinen anderen), Der mich erschaffen hat; und wahrlich, Er wird mich leiten."}
Allah the Almighty says: {And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship. Except Him (i.e. Allah Alone I worship none) Who did create me; and verily He will guide me"}.
(Az-Zukhruf, 26, 27)
Allah, der Erhabene, sagt: {Euer Ilah (Gott) ist nur Allah, der Eine, La ilaha illa Huwa (es gibt keinen Anspruch darauf, angebetet zu werden außer Ihm); Er umfasst alle Dinge an Wissen}. (Ta-Ha, 98)
Allah the Almighty says: {Your ilah (god) is only Allah (the One) La ilaha ilia Huwa (none has the right to be Worshipped but He), He has full knowledge of all things}. (Ta-Ha, 98)
Allah, der Erhabene, sagt: {Und der Messias [ʿIsa (Jesus)] sprach: „O Kinder Israels! Dient Allah, meinem Herrn und eurem Herrn." Wahrlich, wer Allah Götter zur Seite stellt, dem hat Allah das Paradies verwehrt, und das Feuer wird seine Wohnstatt sein}. (Al-Maʾida, 72)
Allah the Almighty says: {But the Messiah [' Isa (Jesus)] said: "O Children of Israel! Worship Allah, my Lord and your Lord." Verily, whosoever sets up partners (in worship) with Allah, then Allah has forbidden Paradise to him, and the Fire will be his abode}. (AlMa'idah, 72)
Allah der Erhabene sagt: {Sprich (O Muhammad ﷺ):
Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):
„Ich bin nur ein Warner, und es gibt keinen Ilah (Gott) außer Allah (keiner hat das Recht, angebetet zu werden, außer Allah), dem Einen, dem Unbezwingbaren."} (Sad, 65)
"I am only a warner and there is no Ilah (god) except Allah (none has the right to be worshipped but Allah) the One, the Irresistible "}. (Sad, 65)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief – Scheich Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami