A ---Wer die Auferstehung leugnet, gilt als Ungläubiger, der an Allah den Allmächtigen, an Seine Bücher und an Seine Gesandten nicht glaubt. Allah der Allmächtige sagt: {Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: „Wenn wir und unsere Väter zu Staub geworden sind, sollen wir dann wirklich (wieder) hervorgebracht werden?“} (An-Naml, 67)

A ---The one who belies resurrection is regarded a disbeliever who disbelieves in Allah the Almighty, His Books and Messengers. Allah the Almighty says: {And those who disbelieve say: "When we have become dust -we and our fathers, shall we really be brought forth (again)?"). (An-Naml, 67)

Allah der Allmächtige sagt: {Und wenn du (o Muhammad ﷺ) dich wunderst (über diese Vielgottanbeter, die deine Botschaft des islamischen Monotheismus leugnen und sich neben Allah andere zur Anbetung genommen haben, die weder schaden noch nützen können), dann ist ihre Aussage wundersam: „Wenn wir zu Staub geworden sind, sollen wir dann wahrlich (wieder auferweckt) werden?

Allah the Almighty says: {And if you (0 Muhammad (Peace be upon him» wonder (at these polytheists who deny your message of Islamic Monotheism and have taken besides Allah others for worship who can neither harm nor benefit), then wondrous is their saying: "When we are dust, shall we indeed then be (raised)

„in einer neuen Schöpfung?“ Das sind diejenigen, die ihren Herrn verleugnet haben! Sie sind diejenigen, an deren Hälsen eiserne Ketten sein werden, die ihre Hände fesseln. Sie werden Bewohner des Feuers sein, darin sie ewig verweilen.“ {Ar-Ra'd, 5}

in a new creation?” They are those who disbelieved in their Lord! They are those who will have iron chains tying their hands to their necks. They will be dwellers of the Fire to abide therein}. (Ar-Ra'd, 5)

Allah der Erhabene sagt: {Die Ungläubigen behaupten, sie würden niemals auferweckt (zur Abrechnung). Sag: Doch! Bei meinem Herrn, ihr werdet gewiss auferweckt, dann werdet ihr darüber unterrichtet (und dafür vergolten), was ihr getan habt; und das ist für Allah ein Leichtes}. (At-Taghabun, 7)

Allah the Almighty says: {The disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the Account). Say (0 Muhammad (Peace be upon him)): Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected, then you will be informed of (and recompensed for) what you did; and that is easy for Allah}. (At-Taghabun, 7)

Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Allah, der Allerhöchste, sagt: ‚Der Sohn Adams kränkt Mich, und er sollte Mich nicht kränken; und er verleugnet Mich, und er sollte dies nicht tun. Was seine Kränkung Meiner betrifft, so ist es, dass er sagt, Ich habe einen Sohn; und seine Verleugnung Meiner ist seine Aussage, dass Ich ihn nicht wieder erschaffen werde, so wie Ich ihn zuvor erschaffen habe.‘“ (Bukhari und Muslim)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah the Most Superior said: "The son of Adam slights Me, and he should not slight Me, and he disbelieves in Me, and he ought not to do so. As for his slighting Me, it is that he says that I have a son; and his disbelief in Me is his statement that I shall not recreate him as I have created (him) before.” (Bukhari and Muslim)