Q 164: Was bedeutet „Kufr Jahl wa Takdhib“?
Q 164: What does "Kufr Jahl wa Takdhib" mean?
A ---Damit ist der innere und äußere Unglaube gemeint, wie ihn jene Ungläubigen unter den Leuten von Quraisch und unter den früheren Völkern hatten. Über sie sagt Allah der Allmächtige: {Diejenigen, die das Buch (diesen Qur'an) und das leugnen, womit Wir Unsere Gesandten gesandt haben (d. h. niemanden außer Allah allein aufrichtig anzubeten, alle falschen Gottheiten zurückzuweisen und die Auferstehung nach dem Tod zur Vergeltung zu bekennen), sie werden es erfahren (wenn sie ins Feuer der Hölle geworfen werden)}. (Ghafir, 70)
A ---It means the inward and outward disbelief such as those disbelievers from among the people of Quraish and the previous nations. Regarding them, Allah the Almighty says: {Those who deny the Book (this Qur'an), and that with which We sent our Messengers (i.e. to worship none but Allah Alone sincerely, and to reject all false deities and to confess resurrection after the death for recompense) they will come to know (when they will be cast into the Fire of Hell)}. (Ghafir,70)