A--- Es bedeutet, Partner neben dem Herrn der Welten anzuerkennen, etwa jemanden so zu lieben, wie man Allah liebt, jemanden zu fürchten, als sei er Allah, auf ihn zu vertrauen, ihn anzurufen, von ihm zu hoffen, ihm in sündhafter Loyalität verbunden zu sein und ihm in dem zu gehorchen, was Allah missfällt, usw. Allah, der Allmächtige, sagt:

A--- It means associating partners with the Lord of the worlds, like loving someone in the way one loves Allah, fearing someone as if he is Allah, relying on him, invoking him, hoping from him, sinful loyalty to him, obeying him in what displeases Allah, etc. Allah, the Almighty says:

{Wahrlich! Allah vergibt nicht, dass Ihm Teilhaber beigesellt werden, doch Er vergibt, wem Er will, was außer dem ist. Und wer Allah Teilhaber beigesellt, der ist wahrlich weit abgeirrt}. (An-Nisa', 116)

{Verily! Allah forgives not (the sin of) setting up partners (in worship) with Him, but He forgives whom He wills sins other than that, and whoever sets up partners in worship with Allah, has indeed strayed far away}. (An-Nisa', 116)