A--- Allah, der Allmächtige, sagt in Seinem erhabenen Qur'an: {O ihr, die ihr glaubt! Glaubt an Allah und an Seinen Gesandten (Muhammad ﷺ) und an das Buch (den Qur'an), das Er auf Seinen Gesandten herabgesandt hat, und an die Schrift, die Er zuvor herabgesandt hat}. (An-Nisa', 136) Allah sagt: {Sprich (o Muslime): „Wir glauben an Allah und an das, was zu uns herabgesandt wurde, und an das, was zu Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ismael), Ishaq (Isaak), Ya'qub (Jakob) und den Stämmen [den Nachkommen der zwölf Söhne Ya'qubs (Jakobs)] herabgesandt wurde, und an das, was Musa (Mose) gegeben wurde

A--- Allah the Almighty says in His Glorious Qur'an, {O you who believe! Believe in Allah, and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), and the Book (the Qur'an) which He has sent down to His Messenger, and the Scripture which He sent down to those before (him)}. (An-Nisa', 136) Allah says: {Say (O Muslims), "We believe in Allah and that which has been sent down to us and that which has been sent down to Ibrahim (Abraham), Isma`il (Ishmael), Ishaq (Isaac), Ya'qub (Jacob), and to Al-Asbat [the offspring of the twelve sons of Ya`qub (Jacob)], and that which has been given to Musa (Moses)

und Isa (Jesus) und das, was den Propheten von ihrem Herrn gegeben wurde. Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen, und Ihm haben wir uns (im Islam) unterworfen}. (Al-Baqara, 136)

and `Isa (Jesus), and that which has been given to the Prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam)}.(AI-Baqarah, 136)

Allah sagt: (Sprich: Ich glaube an alles, was Allah vom Buch herabgesandt hat [alle heiligen Bücher – diesen Qur'an sowie die Bücher der Vorzeit aus der Taurat (Tora), oder dem Injeel (Evangelium) oder den Blättern des Ibrahim (Abraham)]}. (Asch-Schura, 15)

Allah says: (Say: I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)]}. (Ash-Shura, 15)