A--- Allah der Allmächtige sagt: {Gewiss! Allah tut nicht einmal um das Gewicht eines Stäubchens Unrecht, und wenn es eine gute Tat ist, verdoppelt Er sie und gibt von Sich aus einen großen Lohn}. (An-Nisa', 40)

A--- Allah the Almighty says: {Surely! Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but if there is any good (done), He doubles it, and gives from Him a great reward}. (AnNisa', 40)

Allah, der Allmächtige, spricht: {An diesem Tag wird jeder Mensch für das vergolten, was er verdient hat. An diesem Tag wird niemandem Unrecht getan. Gewiss, Allah ist schnell im Abrechnen. Und warne sie (o Muhammad ﷺ) vor dem Tag, der naht – nämlich dem Tag der Auferstehung –, an dem die Herzen den Kehlen bis zum Hals steigen werden, und sie können sie (die Herzen) nicht zurückhalten}.

Allah the Almighty says: {This Day shall every person be recompensed for what he earned. This Day no injustice (shall be done to anybody). Truly Allah is Swift in reckoning. And warn them (O Muhammad (Peace be upon him)) of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts)

…noch können sie sie [die Brüste] hinauswerfen. Es wird für die Zalimun (Vielgötterer und Unrechttäter) weder einen Freund noch einen Fürsprecher geben, dem Gehör geschenkt werden könnte. Allah kennt den Verrat der Augen und alles, was die Brüste verbergen. Und Allah richtet mit Wahrheit, während jene, zu denen sie neben Ihm rufen, nichts richten können. Gewiss, Allah! Er ist der Allhörende, der Allsehende}.

to their chests nor can they throw them out. There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrongdoers), who could be given heed to. Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal. And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah! He is the All-Hearer, the All-Seer}.

(Ghafir, 17-20)

(Ghafir, 17-20)

Allah, der Erhabene, sagt: {Und es wird zwischen ihnen mit Wahrheit gerichtet, und ihnen wird kein Unrecht getan.} (Az-Zumar, 69)

Allah the Almighty says: {And it will be judged between them with truth, and they will not be wronged}. (Az-Zumar, 69)