A ---Obwohl sie zahlreich sind, lassen sie sich wie folgt bestimmen: Es ist derjenige, der eine Sache leugnet oder zurückweist, die in der Religion einmütig anerkannt oder allgemein bekannt ist, etwa die Ablehnung des Erhabenen Qur'an und dessen, womit Allah Seine Gesandten entsandt hat. Die Lahmiten sind hierfür ein gutes Beispiel. Sie wiesen die Eigenschaften Allahs, des Allmächtigen, zurück, dazu ihre Aussage, der Qur'an und die Eigenschaften Allahs seien erschaffen. Oder etwa die Zurückweisung der Tatsache, dass Allah, der Allmächtige, Ibrahim (Abraham) zum Freund genommen hat. Oder dass Er direkt zu Musa (Moses) gesprochen hat. Oder etwa die Neuerungen jener, die Allahs Wissen, Handeln, Vorherbestimmung und Schicksal leugneten. Oder etwa jene, die Allah, den Allmächtigen, Seinen Geschöpfen gleichsetzen, usw. Unter den Irregegangenen gibt es allerdings einige, deren Absicht es war, die Säulen der Religion niederzureißen und Zweifel an ihr zu säen; diese sind gewiss Ungläubige und die bösartigsten Feinde der Religion. Diejenigen aber, die lediglich irregingen und zu falschen Vorstellungen über die Religion gelangten, gelten nicht als Ungläubige, bevor ihnen klare Beweise dafür vorgelegt wurden, dass sie tatsächlich irregehen (und sie dennoch an ihren Irrtümern festhalten).

A ---Though they are numerous, they can be defined as follows: It is whosoever denies or rejects a matter that is unanimously agreed upon or well known in religion, as rejection of the Glorious Qur'an and of what Allah sent His Messengers with. The lahmis is a good example in this context. They rejected the Attributes of Allah the Almighty, along with their saying that the Qur'an and Allah's Attributes are created. Or, such as rejecting the fact that Allah the Almighty took Ibrahim (Abraham (Peace be upon him)) as a friend. Or, that He Spoke directly to Musa (Moses (Peace be upon him)). Or, such as the Innovations of those who denied Allah's Knowledge, Acts, Pre-ordainment and Destiny. Or, such as those who liken Allah the Almighty to His creation, etc. However, among those who went astray are some whose intention was to demolish the Pillars of religion and to raise suspicions around it, those are certainly disbelievers and are the most malicious enemies of religion. But, those who were merely misguided and were led to hold misconceptions about religion, they are regarded as disbelievers not before showing them clear evidences that they were indeed misguided (and they insist on sticking to their fallacies).