Q 171: Nenne einige Beispiele für die große und die kleine Ungerechtigkeit (Schirk).
Q 171: Cite some examples of the Major and Minor Injustice?
A--- Erstens: Das größte Unrecht:
A--- First: the Major Injustice:
Allah der Erhabene spricht: {Und rufe nicht neben Allah etwas an, das dir weder nützt noch schadet. Tust du es doch, so wirst du gewiss zu den Zalimun gehören (den Götzendienern und Frevlern).} (Yunus, 106)
Allah the Almighty says: {And invoke not besides Allah any such that will neither profit you nor hurt you, but if (in case) you did so, you shall certainly be one of the Zalimun (polytheists and wrong-doers)}. (Yunus, 106)
Allah, der Erhabene, sagt: {Wahrlich, das Beigesellen anderer neben Allah in der Anbetung ist ein gewaltiges Unrecht}. (Luqman, 13)
Allah the Almighty says: {Verily, joining others in worship with Allah is a great Zulm (injustice) indeed}. (Luqman, 13)
Allah, der Erhabene, spricht: {Wahrlich, wer Allah Teilhaber beigesellt, dem hat Allah das Paradies verwehrt, und das Feuer wird sein Aufenthaltsort sein. Und für die Zālimūn (Vielgötterer und Frevler) gibt es keine Helfer}. (Al-Ma'idah, 72)
Allah the Almighty says: {Verily, whosoever sets up partners (in worship) with Allah, then Allah has forbidden Paradise to him, and the Fire will be his abode. And for the Zalimun (polytheists and wrong-doers) there are no helpers}. (Al-Ma'idah, 72)
Zweitens: Das kleinere Unrecht:
Second: the Minor Injustice:
Allah, der Erhabene, spricht: {Und fürchtet Allah, euren Herrn (o Muslime)! Und vertreibt sie nicht aus ihren (Ehemännern gehörenden) Häusern, und sie sollen auch selbst nicht hinausgehen, außer wenn sie eine offenkundige Unzucht begehen. Und das sind die Grenzen Allahs.
Allah the Almighty says: {And fear Allah your Lord (O Muslims), And turn them not out of their (husband's) homes nor shall they (themselves) leave, except in case they are guilty of some open illegal sexual intercourse. And those are the set limits of Allah.
Und wer die von Allah gesetzten Grenzen überschreitet, der hat sich wahrlich selbst Unrecht getan}. (At-Talaq, 1)
And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has been unjust to himself}. (At- Talaq, 1)
Allah, der Erhabene, spricht: {Und haltet sie nicht zurück, um ihnen Schaden zuzufügen; und wer das tut, der hat sich selbst Unrecht getan}. (Al-Baqarah, 231)
Allah the Almighty says: {But do not take them back to hurt them, and whoever does that, then he has wronged himself}. (AlBaqarah, 231)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami