Q 193: Wann hört die Reue auf, das gesamte Universum zu betreffen?
Q 193: When does repentance cease pertaining to the whole universe?
A ---Der Allmächtige Allah sagt: {Am Tage, an dem einige Zeichen deines Herrn kommen werden, wird der Glaube einer Seele nichts mehr nützen, wenn sie nicht schon vorher geglaubt hat oder durch ihren Glauben nicht Gutes getan hat. Sprich: "Wartet nur! Auch wir warten."}. (Al-An'am, 158)
A ---Almighty Allah says: {The day that some of the Signs of your Lord do come, no good will it do to a person to believe then, if he believed it not before, nor earned good (by performing the deeds of righteousness) through his Faith. Say: "Wait you! We (too) are waiting. "}. (Al-An' am, 158)
Der Gesandte Allahs ﷺ berichtete: Die Stunde wird nicht eintreten, bis die Sonne im Westen aufgeht. Wenn dann die Sonne aufgeht und die Menschen sie im Westen aufgehen sehen, werden sie alle glauben (den Islam annehmen). Doch das wird die Zeit sein, von der Allah sagt: {Keinem Menschen nützt sein Glaube dann noch etwas, wenn er nicht schon vorher geglaubt hat oder durch seinen Glauben nicht Gutes getan hat.} (Al-An'am, 158) (Al-Bukhari und Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) narrated: The Last Hour will not be established till the sun rises from the West. So, when the sun will rise and the people will see it (rising from the West) they will all believe (embrace Islam) but that will be the time when: (As Allah says:) {No good will it do to a soul to believe then, if it believed not before; nor earned good (by deeds of righteousness) through its Faith}. (Al-An' am, 158) (Bukhari and Muslim)
Safwan Ibn 'Abbas sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs ﷺ
Safwan Ibn 'Abbas said: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him)
"Wahrlich, Allah hat im Westen ein Tor der Reue geöffnet, dessen Breite (der Strecke von) siebzig Jahren entspricht; es wird nicht geschlossen werden, bis die Sonne von dort aufgeht." (überliefert von At-Tirmidhi, An-Nasa'i und Ibn Madscha)
saying: "Verily, Allah opened a gate for repentance towards the West whose width is (equal to the march of) seventy years; it will not be closed till the sun rises therefrom.” (Transmitted by At-Tirmidhi, An-Nasa'i and Ibn Majah)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami