A--- Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Die Menschen werden in drei Gruppen versammelt werden. Diejenigen, die (das Paradies) begehren, diejenigen, die (die Hölle) fürchten, zwei auf einem Kamel, drei auf einem Kamel, vier auf einem Kamel, zehn auf einem Kamel, und der Rest wird versammelt werden, wobei das Feuer der Hölle bei ihnen ist, wenn sie am Mittag sind, wo sie übernachten werden, und wo sie den Morgen verbringen werden, und wo sie den Abend verbringen werden.“ (Bukhari und Muslim)

A--- Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "The people will be assembled in three categories. Those desirous (of Paradise), fearing (Hell), coming two upon the camel, three upon the camel, four upon the camel, ten upon the camel and the rest will be assembled, Hell-Fire being with them when they are at midday where they would spend the night and where they would spend the morning and where they would spend the evening.”(Bukhari and Muslim)

Überliefert von Anas ibn Malik (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs! Wird Allah einen Ungläubigen auf seinem Gesicht kriechend am Tag der Auferstehung versammeln?" Er ﷺ sagte: „Wird Derjenige, Der ihn in dieser Welt auf seinen Füßen gehen ließ, nicht imstande sein, ihn am Tag der Auferstehung auf seinem Gesicht gehen zu lassen?" (Qatadah, ein Unterüberlieferer, sagte:

Narrated Anas Ibn Malik (May Allah be pleased with him): A man said: "O Allah's Prophet! Will Allah gather a disbeliever (prone) on his face on the Day of Resurrection?" He (Peace be upon him) said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world, be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatadah, a sub-narrator, said:

„Ja, bei der Macht unseres Herrn!") (Bukhari und Muslim) Der Prophet ﷺ sagt: „Ihr werdet (am Tag des Gerichts) barfuß, nackt und unbeschnitten versammelt werden." Dann rezitierte er: {So wie Wir die erste Schöpfung begonnen haben, werden Wir sie wiederholen. Ein Versprechen, das Wir auf Uns genommen haben. Wahrlich, Wir werden es tun}. (21:104) Er fügte hinzu: „Der Erste, der am Tag der Auferstehung bekleidet wird, wird Abraham sein, und einige meiner Gefährten werden auf die linke Seite geführt werden (d. h. zur Hölle)

"Yes, by the Power of Our Lord!") (Bukhari and Muslim) The Prophet (Peace be upon him) says: "You will be gathered (on the Day of Judgment), barefooted, naked and not circumcised." He then recited, {As We began the first creation, We, shall repeat it. A Promise We have undertaken. Truly we shall do it}. (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell)

Feuer), und ich werde sagen: „Meine Gefährten! Meine Gefährten!“ Dann wird gesagt:

Fire), and I will say: 'My companions! My companions!’ It will be said:

„Sie sind vom Islam abgefallen, nachdem du sie verlassen hast.“ Dann werde ich sagen, wie der fromme Diener Allahs (d. h. Jesus) sagte: {Und ich war Zeuge über sie, solange ich unter ihnen weilte. Als Du mich zu Dir nahmst, warst Du der Wächter über sie, und Du bist Zeuge aller Dinge. Wenn Du sie bestrafst, so sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen vergibst, so bist Du wahrlich der Allmächtige, der Allweise}. (Al-Ma'ida, 120, 121) (Bukhari und Muslim)

'They renegade from Islam after you left them.’ Then I will say as the Pious slave of Allah (i.e. Jesus) said: {And I was a witness Over them while I dwelt amongst them. When You took me up You were the Watcher over them, And You are a witness to all things. If You punish them. They are Your slaves And if You forgive them, verily you, only You are the All-Mighty, the All-Wise}." (Al-Mai'dah, 120,121) (Bukhari and Muslim)

'Ā'ishah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete, dass sie den Gesandten Allahs ﷺ sagen hörte: „Die Menschen werden am Tag der Auferstehung barfuß, nackt und unbeschnitten versammelt werden." Ich sagte: „Gesandter Allahs, werden Männer und Frauen an jenem Tag zusammen sein und einander anschauen?" Darauf sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „'Ā'ishah! Die Angelegenheit wird zu ernst sein, als dass sie einander anschauen könnten." (Sahih Muslim)

'A'ishah (May Allah be pleased with her) reported that she heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The people would be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised. I said: Allah's Messenger, will the male and the female be together on the Day and would they be looking at one another? Upon this Allah's Messenger (Peace be upon him) said: `A’ ishah! The matter would be too serious for them to look to one another.” (Sahih Muslim)