A ---Es gibt so viele Hadithe hierzu. Die wichtigsten darunter sind:

A ---There so many Hadiths pertaining to this. Foremost among which are:

Überliefert von ʿUqba ibn ʿĀmir (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Eines Tages ging der Prophet ﷺ hinaus, verrichtete das Totengebet für die Märtyrer von Uhud und stieg dann auf die Kanzel und sprach: „Ich werde euch vorausgehen wie euer Vorläufer und werde Zeuge über euch sein. Bei Allah! Ich sehe jetzt schon meinen Quell (al-Kauthar), und mir wurden die Schlüssel zu allen Schätzen der Erde gegeben (oder die Schlüssel der Erde). Bei Allah! Ich fürchte nicht, dass ihr nach meinem Tod anderes neben Allah anbeten werdet, sondern ich fürchte, dass ihr um die weltlichen Dinge miteinander kämpfen werdet.“ (Sahih al-Bukhari)

Narrated 'Uqbah Ibn 'Amir (May Allah be pleased with him): One day the Prophet (Peace be upon him) went out and offered the funeral prayers of the martyrs of Uhud and then went up the pulpit and said: "I will pave the way for you as your predecessor and will be a witness on you. By Allah! I see my Fount (Kauthar) just now and I have been given the keys of all the treasures of the earth (or the keys of the earth). By Allah! I am not afraid that you will worship others along with Allah after my death, but I am afraid that you will fight with one another for the worldly things.”(Sahih Bukhari)

Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Wahrlich, der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Mein Becken hat eine Ausdehnung, die breiter ist als die Entfernung zwischen Aila (Jerusalem) und Aden, und sein Wasser ist weißer als Schnee und süßer als Honig, der mit Milch vermischt ist, und seine Becher sind zahlreicher als die Anzahl der Sterne. Wahrlich, ich werde die (ungläubigen) Leute dort abhalten, so wie ein Mann die Kamele der Leute von seiner Quelle abhält." Sie sprachen: „Gesandter Allahs ﷺ, wirst du uns an jenem Tag wiedererkennen?" Er sagte: „Ja, ihr werdet Kennzeichen haben, die niemand unter den Völkern (außer euch) haben wird. Ihr werdet zu mir kommen mit leuchtender Stirn und strahlenden Händen und Füßen aufgrund der Spuren der Waschung."" (Sahih Bukhari)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Verily Allah's Messenger (Peace be upon him) said: My Cistern has its dimensions wider than the distance between Aila (Jerusalem) and Aden, and its water is whiter than ice and sweeter than the honeydiluted with milk, and its cups are more numerous than the numbers of the stars. Verily I shall prevent the (faithless) people there from just as a man prevents the camels of the people from his fountain. They said: Messenger of Allah, will you recognize us on that day? He said: Yes, you will have distinctive marks which nobody among the peoples (except you) will have,' you would come to me with blazing forehead and bright hands and feet on account of the traces of ablution." (Sahih Bukhari)

Überliefert von Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Als der Prophet ﷺ in die Himmel emporgehoben wurde, sagte er ﷺ (nach seiner Rückkehr): „Ich kam an einem Fluss (im Paradies) vorbei, dessen Ufer aus Zelten aus hohlen Perlen bestanden. Ich fragte Dschibril (Gabriel): ‚Was ist dies (für ein Fluss)?' Er antwortete: ‚Dies ist der Kauthar.'" (Sahih Bukhari)

Narrated Anas (May Allah be pleased with him): When the Prophet (Peace be upon him) was made to ascend to the heavens. He (Peace be upon him) said (after his return), "I came upon a river (in Paradise) the banks of which were made of tents of hollow pearls. I asked Jibril (Gabriel), 'What is this (river)?' He replied, "This is the Kauthar.” (Sahih Bukhari)